1 00:00:00,208 --> 00:00:03,165 Entonces no quieres el Termo Weeber. 2 00:00:03,166 --> 00:00:05,333 ¿Cómo te llamas? 3 00:00:05,458 --> 00:00:06,541 Sofía. 4 00:00:06,542 --> 00:00:08,084 ¿Sofía qué? 5 00:00:08,583 --> 00:00:09,374 Sofía Domínguez. 6 00:00:09,375 --> 00:00:13,082 Escucha, Sofía Domínguez, yo no Preocúpate por tu chino 7 00:00:13,083 --> 00:00:13,791 productos. 8 00:00:13,792 --> 00:00:16,290 ¡Deja de llamar o te denunciaré! 9 00:00:16,291 --> 00:00:19,125 Muy bien, no te enojes. 10 00:00:19,126 --> 00:00:21,209 ¿Dijiste "joder"? 11 00:00:21,792 --> 00:00:22,040 ¿Qué? 12 00:00:22,041 --> 00:00:23,541 ¿Dijiste "joder"? 13 00:00:23,542 --> 00:00:24,916 Me estás insultando. 14 00:00:24,917 --> 00:00:26,082 no te estoy insultando, 15 00:00:26,083 --> 00:00:28,917 Simplemente no te enojes. 16 00:00:29,126 --> 00:00:30,290 Agitador de mierda. 17 00:00:30,291 --> 00:00:31,875 ¿Estás borracho? 18 00:00:34,167 --> 00:00:36,209 Adiós, idiota. 19 00:00:39,667 --> 00:00:41,375 Qué idiota. 20 00:00:45,209 --> 00:00:47,541 ¡Todos ellos son unos idiotas! 21 00:00:47,542 --> 00:00:48,667 Sí, mamá. 22 00:00:48,834 --> 00:00:49,457 ¿Estás interesado...? 23 00:00:49,458 --> 00:00:53,792 - en doce meses sin intereses. - Sí, el Termo Weeber. 24 00:00:54,209 --> 00:00:57,208 Sí, es chino, pero es bueno. 25 00:00:57,209 --> 00:00:59,042 Lo recomiendo totalmente. 26 00:01:02,333 --> 00:01:03,709 ¿Hola? 27 00:01:05,125 --> 00:01:06,583 ¿Renata? 28 00:01:07,625 --> 00:01:09,834 Pon a Daniela al teléfono. 29 00:01:10,167 --> 00:01:11,834 Sofía, ¿estás bien? 30 00:01:15,208 --> 00:01:18,083 Pon a mi hija al teléfono. 31 00:01:18,084 --> 00:01:20,208 Bebiste otra vez, ¿no? 32 00:01:21,792 --> 00:01:24,583 ¡Ponla al teléfono, perra! 33 00:01:24,792 --> 00:01:29,167 Sofi, no puedo dejar que Dani te escuche. así. 34 00:01:37,166 --> 00:01:38,542 ¿Hola? 35 00:01:40,167 --> 00:01:42,126 ¿Hola? 36 00:01:51,167 --> 00:01:54,709 Sofía, cálmate o nos vamos. despedido! 37 00:01:57,375 --> 00:02:00,374 ¡Maldita Sofía! Pensé que tenías el bolas! 38 00:02:00,375 --> 00:02:03,667 Empieza a gatear, te atraparán. perra! 39 00:02:05,291 --> 00:02:11,041 EL GANADOR SE LLEVA LA TORTA 40 00:02:23,084 --> 00:02:25,249 ¿Realmente vamos a vivir? aquí? 41 00:02:25,250 --> 00:02:30,291 Sí, sólo tenemos que comportarnos. bueno. 42 00:02:30,709 --> 00:02:32,291 ¿Estás feliz? 43 00:02:32,417 --> 00:02:34,291 Sí, lo soy. 44 00:02:36,126 --> 00:02:37,834 ¿Estás feliz? 45 00:02:40,041 --> 00:02:42,834 Sí, yo también. 46 00:03:04,667 --> 00:03:08,458 Despierta, cariño. 47 00:03:09,167 --> 00:03:10,458 Despertar. 48 00:03:13,875 --> 00:03:16,040 Mamá, quiero huevos con ketchup. 49 00:03:16,041 --> 00:03:19,417 Sí, cariño. lo cocinaré para tú, ¿vale? 50 00:03:46,083 --> 00:03:48,667 Mamá, me manché. 51 00:03:51,291 --> 00:03:52,791 Ven aquí. 52 00:03:52,792 --> 00:03:53,290 Lo siento, mami. 53 00:03:53,291 --> 00:03:57,625 ¡No te preocupes, solo comes mucho! 54 00:04:02,750 --> 00:04:05,583 ¡Vamos! ¡Vamos! 55 00:04:10,917 --> 00:04:12,040 ¿Qué pasa, Ricardo? 56 00:04:12,041 --> 00:04:13,249 Hola, ¿cómo te va? 57 00:04:13,250 --> 00:04:15,374 Bien, bien, ¿cómo estás? 58 00:04:15,375 --> 00:04:15,833 Bien. 59 00:04:15,834 --> 00:04:20,333 Estaba pensando en llevar a Dani a la playa para Semana Santa, Sofi. 60 00:04:20,792 --> 00:04:21,999 ¿Qué? No. 61 00:04:22,000 --> 00:04:22,166 ¿Qué? No. Yo la llevaré. ¿Verdad, cariño? 62 00:04:22,167 --> 00:04:24,916 Yo la llevaré. ¿Verdad, cariño? 63 00:04:24,917 --> 00:04:25,624 ¿Tendrás vacaciones? 64 00:04:25,625 --> 00:04:30,374 Sí, Maciel me dará un aumento. y me tomaré mis vacaciones. 65 00:04:30,375 --> 00:04:31,666 ¿Está seguro? 66 00:04:31,667 --> 00:04:33,083 Totalmente. 67 00:04:33,084 --> 00:04:35,040 Bueno. ¡Hola Dani! 68 00:04:35,041 --> 00:04:35,874 Hola papá. 69 00:04:35,875 --> 00:04:37,874 ¿Cómo estás, querida? 70 00:04:37,875 --> 00:04:39,332 ¿Cómo estuvo tu modelo? 71 00:04:39,333 --> 00:04:41,000 - Mamá. -De ninguna manera. 72 00:04:41,125 --> 00:04:42,667 ¡El modelo! 73 00:04:43,542 --> 00:04:44,207 ¡Mierda! 74 00:04:44,208 --> 00:04:45,207 ¿Lo siento? 75 00:04:45,208 --> 00:04:47,457 ¡Nada! ¡Te llamaré más tarde! 76 00:04:47,458 --> 00:04:50,083 Cariño, agárrate fuerte, ¿vale? 77 00:04:53,667 --> 00:04:55,042 ¡Mierda! 78 00:05:01,792 --> 00:05:04,290 ¡Podemos hacerlo! 79 00:05:04,291 --> 00:05:07,209 ¡Puedes hacerlo! 80 00:05:09,042 --> 00:05:10,082 Hola Charito? 81 00:05:10,083 --> 00:05:11,208 ¿Dónde estás? 82 00:05:11,209 --> 00:05:12,874 ¡Olvidé el modelo! 83 00:05:12,875 --> 00:05:13,582 ¿Qué modelo? 84 00:05:13,583 --> 00:05:15,666 ¡El modelo del sistema solar! 85 00:05:15,667 --> 00:05:16,499 ¿Llegó Maciel? 86 00:05:16,500 --> 00:05:18,249 ¡Sí y está preguntando por ti! 87 00:05:18,250 --> 00:05:20,874 Distraerlo o algo así. ¡Por favor, hermana! 88 00:05:20,875 --> 00:05:23,999 No puedes llegar tarde cuando ¡Estás consiguiendo el trabajo! 89 00:05:24,000 --> 00:05:27,666 ¡Lo lamento! Ayúdame, estoy casi allí. 90 00:05:27,667 --> 00:05:29,125 ¡Pulsa los frenos! 91 00:05:29,126 --> 00:05:30,874 ¡Vamos! ¡Mover! 92 00:05:30,875 --> 00:05:33,000 ¿Nos estás dejando pasar? 93 00:05:33,001 --> 00:05:35,041 ¡Vamos! ¡Déjanos pasar! 94 00:05:35,042 --> 00:05:36,624 ¡Sí! ¡Déjanos pasar! 95 00:05:36,625 --> 00:05:39,833 ¡Lo has superado! Ahora, ¿estás feliz? 96 00:05:39,834 --> 00:05:41,416 ¿Estás feliz? ¡No! 97 00:05:41,417 --> 00:05:44,166 ¡No! ¡Está limpio! -¡No! 98 00:05:44,167 --> 00:05:45,000 Una moneda, señora. 99 00:05:45,001 --> 00:05:47,125 ¡Lo has empeorado! 100 00:05:49,709 --> 00:05:51,542 ¡Espera, maestro! 101 00:05:52,500 --> 00:05:57,084 ¡Lo siento! ¡Se nos olvidó el modelo! 102 00:05:57,500 --> 00:05:59,291 ¡Corre, cariño! 103 00:06:00,542 --> 00:06:02,625 ¡Adiós, te amo! 104 00:06:14,166 --> 00:06:15,499 ¡Buenos días chicos! 105 00:06:15,500 --> 00:06:17,791 ¡Apresúrate! ¡Es muy tarde! 106 00:06:17,792 --> 00:06:19,207 ¡Lo siento mucho! 107 00:06:19,208 --> 00:06:21,332 - ¡Brian! -¡Ten cuidado! 108 00:06:21,333 --> 00:06:22,833 ¿Cómo va el pedido? 109 00:06:22,834 --> 00:06:24,749 Todo va bien, hermana. 110 00:06:24,750 --> 00:06:27,333 ¡Eulalio vuelve a mascar chicle! 111 00:06:27,750 --> 00:06:30,042 ¡Eulalio, abre la boca! 112 00:06:30,291 --> 00:06:32,333 ¡Abre la boca y escupe! 113 00:06:33,792 --> 00:06:36,125 Se siente que corremos un maldito guardería! 114 00:06:36,126 --> 00:06:37,749 Pamela dice que es insoportable. 115 00:06:37,750 --> 00:06:40,332 ¿De verdad está todavía en una mala situación? estado de ánimo? 116 00:06:40,333 --> 00:06:42,125 Sí, parece muy enojado. 117 00:06:42,126 --> 00:06:44,749 Mueve el culo, no estás en el playa! 118 00:06:44,750 --> 00:06:47,332 Lo siento, el modelo de mi hija recibió ¡¡Nos retrasamos!! 119 00:06:47,333 --> 00:06:48,749 Te perdono, él no lo hará. 120 00:06:48,750 --> 00:06:51,999 Él está actuando como si tuviera ¡menopausia! 121 00:06:52,000 --> 00:06:53,666 Menopausia...? 122 00:06:53,667 --> 00:06:54,916 ¿Quién es ella? 123 00:06:54,917 --> 00:06:56,249 Llegó con ella. 124 00:06:56,250 --> 00:06:59,167 Ella debe ser la llamada del botín. llamar. 125 00:06:59,250 --> 00:06:59,999 ¿Lo siento? 126 00:07:00,000 --> 00:07:03,666 Así funciona, Pamelita. Dentro y fuera. 127 00:07:03,667 --> 00:07:06,124 Ella es Iris, la sobrina de Legorreta, la tonta. 128 00:07:06,125 --> 00:07:07,208 ¿Su sobrina? 129 00:07:07,209 --> 00:07:07,833 Cuida a Iris. 130 00:07:07,834 --> 00:07:11,166 No se preocupe Sr. Legorreta, lo haremos mímala aquí. 131 00:07:11,167 --> 00:07:14,165 Mira mis cookies de Safari embalaje, mi mejor 132 00:07:14,166 --> 00:07:15,165 logro! 133 00:07:15,166 --> 00:07:17,167 ¡Es tan lindo! 134 00:07:17,542 --> 00:07:18,165 Estás bromeando. 135 00:07:18,166 --> 00:07:19,666 Es genial, ¿verdad? 136 00:07:19,667 --> 00:07:20,666 EL PAQUETE DE PUTAS 137 00:07:20,667 --> 00:07:22,874 ¡Dice El paquete "puta"! 138 00:07:22,875 --> 00:07:23,749 ¿Disculpe? 139 00:07:23,750 --> 00:07:26,042 ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! 140 00:07:26,625 --> 00:07:27,040 ¿Cuál es el problema? 141 00:07:27,041 --> 00:07:30,833 ¡Es el paquete completo! No el Paquete "puta"! 142 00:07:30,834 --> 00:07:33,208 ¿Por qué yo, Dios? ¡Me despedirán! 143 00:07:33,209 --> 00:07:34,791 Tranquilo, lo arreglaremos. 144 00:07:34,792 --> 00:07:36,666 ¿Cuántas "putas" imprimiste? 145 00:07:36,667 --> 00:07:38,625 Treinta y cinco mil... 146 00:07:38,792 --> 00:07:39,207 ¡¿Treinta y cinco...?! 147 00:07:39,208 --> 00:07:42,040 ¡Ayúdame, Dios! Eres tal ¡tonto! 148 00:07:42,041 --> 00:07:42,958 Me despedirán. 149 00:07:42,959 --> 00:07:45,166 Tranquilo, un pedido de EE. UU. acaba de llegó, 150 00:07:45,167 --> 00:07:48,708 lo distraeremos y estará de buen humor. 151 00:07:48,709 --> 00:07:49,916 Sofía. 152 00:07:49,917 --> 00:07:51,207 ¡Sofía, toca esto! 153 00:07:51,208 --> 00:07:53,208 ¿Y ahora qué, Lupe? 154 00:07:53,209 --> 00:07:54,124 - ¿Qué ocurre? -¡Vamos! 155 00:07:54,125 --> 00:07:57,000 Es un líquido líquido y contaminado. mantequilla! 156 00:07:57,001 --> 00:07:59,457 ¡Hay que avisarle a Maciel! 157 00:07:59,458 --> 00:08:01,166 ¡Tenemos problemas mayores, Lupe! 158 00:08:01,167 --> 00:08:03,999 Mi trabajo es asegurar buena calidad. productos! 159 00:08:04,000 --> 00:08:05,917 ¡No garabateando! 160 00:08:06,458 --> 00:08:07,207 - Hermana. -¿Qué? 161 00:08:07,208 --> 00:08:10,541 Remesio está afuera tratando de cerrarnos. 162 00:08:10,542 --> 00:08:11,207 ¿Pero por qué? 163 00:08:11,208 --> 00:08:12,749 Empezaré a colocar los sellos. 164 00:08:12,750 --> 00:08:16,207 Camarada, filmémoslo. vamos registro. 165 00:08:16,208 --> 00:08:18,666 Primero, la parte superior izquierda, 166 00:08:18,667 --> 00:08:19,791 luego vamos a la derecha, 167 00:08:19,792 --> 00:08:22,624 bajamos, vamos al centro, es sellado. 168 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 ¡Y está cerrado! 169 00:08:24,209 --> 00:08:27,416 Reme, ¡¿qué está pasando?! vamos ¡Cálmate, por favor! 170 00:08:27,417 --> 00:08:29,208 ¡Tú! ¡Deja de grabar! 171 00:08:29,209 --> 00:08:31,958 ¿Por qué nos sellaste sabiendo? ¿Arreglaremos esto? 172 00:08:31,959 --> 00:08:35,082 Lo siento, Sofía. voy a actuar según la ley. 173 00:08:35,083 --> 00:08:36,125 ¡Eres un cínico, Remesio! 174 00:08:36,126 --> 00:08:40,875 Sólo quieres un soborno mientras haciéndome quedar mal en mi trabajo. 175 00:08:40,959 --> 00:08:42,125 guadalupe... 176 00:08:42,126 --> 00:08:43,749 Seré súper amable. 177 00:08:43,750 --> 00:08:48,041 No me hagas penalizarte por trauma y abuso en un público 178 00:08:48,042 --> 00:08:48,666 sirviente. 179 00:08:48,667 --> 00:08:50,999 Calmémonos, Remesio. 180 00:08:51,000 --> 00:08:53,625 Te preparé una comida con Maciel. 181 00:08:55,084 --> 00:08:55,582 ¿Cuando? 182 00:08:55,583 --> 00:08:57,042 La próxima semana. 183 00:08:58,041 --> 00:09:00,708 Confío en ti, amigo. Confío en ti. 184 00:09:00,709 --> 00:09:01,624 Derribarlos. 185 00:09:01,625 --> 00:09:04,207 Hola Sofi, Maciel está libre. 186 00:09:04,208 --> 00:09:04,749 Vamos. 187 00:09:04,750 --> 00:09:09,084 Retrocedamos. Este fue un cierre inconstitucional. 188 00:09:09,209 --> 00:09:10,166 No oficial. 189 00:09:27,250 --> 00:09:30,709 Necesito esa silla, Sofi. Mover por allá. 190 00:09:31,834 --> 00:09:33,167 Seguro. 191 00:09:36,375 --> 00:09:37,667 Por favor, Iris. 192 00:09:39,709 --> 00:09:41,709 - Hola. -Buen día. 193 00:09:43,001 --> 00:09:44,001 Bueno... 194 00:09:44,084 --> 00:09:46,084 ¿Tienes los informes? 195 00:09:46,583 --> 00:09:48,000 Sí, señor. 196 00:09:49,166 --> 00:09:51,332 La tarta de zanahoria es un éxito. 197 00:09:51,333 --> 00:09:52,417 Números. 198 00:09:52,667 --> 00:09:54,124 Dame números, Sofi. 199 00:09:54,125 --> 00:09:55,166 Sí, estoy llegando allí. 200 00:09:55,167 --> 00:10:00,082 Mira, una orden importante acaba de ¡Llegó de Houston! 201 00:10:00,083 --> 00:10:02,124 Quieren 20.000 unidades más. 202 00:10:02,125 --> 00:10:04,959 ¡Veinte mil unidades más! 203 00:10:05,084 --> 00:10:05,374 - ¿Ver? -Sí. 204 00:10:05,375 --> 00:10:08,958 Siempre supe que este pastel sería un acierto ¿no? 205 00:10:08,959 --> 00:10:10,207 - Sí. -¿No te lo dije? 206 00:10:10,208 --> 00:10:14,040 - ¿Bien? Te lo dije todo. -Sí... 207 00:10:14,041 --> 00:10:14,125 - ¿Verdad? Te lo dije todo. -Sí... ¡Perfecto! 208 00:10:14,126 --> 00:10:15,417 ¡Perfecto! 209 00:10:15,917 --> 00:10:17,500 Avanzando... 210 00:10:18,083 --> 00:10:19,625 Huidobro... 211 00:10:20,000 --> 00:10:21,166 ¿Sí? 212 00:10:25,250 --> 00:10:26,750 ¿Qué está sucediendo? 213 00:10:27,375 --> 00:10:29,999 tenemos un error de ortografía 214 00:10:30,000 --> 00:10:32,332 en el paquete de las Cookies Safari. 215 00:10:32,333 --> 00:10:35,208 Definitivamente podemos arreglarlo. 216 00:10:35,209 --> 00:10:39,001 Sólo necesitamos reimprimir todo, 217 00:10:39,126 --> 00:10:41,290 pero no te preocupes. 218 00:10:41,291 --> 00:10:45,124 ¿Sabes cuánta reimpresión costos? 219 00:10:45,125 --> 00:10:48,708 ¿Cómo le voy a decir a comité que estamos en números rojos, 220 00:10:48,709 --> 00:10:52,041 porque necesitábamos reimprimir todo? 221 00:10:52,042 --> 00:10:52,833 ¿Qué les digo? 222 00:10:52,834 --> 00:10:59,125 ¿Les digo que Sofi es la ¿Nueva reina del concurso de ortografía? 223 00:10:59,126 --> 00:11:02,000 Señor, el error es "puta". 224 00:11:02,001 --> 00:11:06,126 ¡Exactamente! ¡Es una broma! no lo es ¡Vale la pena! 225 00:11:08,458 --> 00:11:12,208 ¡Mirar! Aquí están mis hijos en vídeo. - ¡Tus hijos! 226 00:11:12,333 --> 00:11:13,124 Están esquiando. 227 00:11:13,125 --> 00:11:15,791 Déjame poner el vídeo en grande. pantalla. 228 00:11:15,792 --> 00:11:18,332 ¿Cómo... cómo hago eso? 229 00:11:18,333 --> 00:11:19,208 Listo. 230 00:11:19,792 --> 00:11:21,916 - Bueno. -¿Esos son tus hijos? 231 00:11:21,917 --> 00:11:22,999 Sí, ese es Javi. 232 00:11:23,000 --> 00:11:27,167 Sofi, ¿puedes moverte? tu eres bloqueando la pantalla. 233 00:11:27,917 --> 00:11:28,249 Seguro. 234 00:11:28,250 --> 00:11:30,124 Sí, ese es Javiercito. 235 00:11:30,125 --> 00:11:33,290 - ¡Qué guapo! -¡Mi niño esquiando! 236 00:11:33,291 --> 00:11:35,290 que increiblemente guapo chico! 237 00:11:35,291 --> 00:11:38,749 Señor, puedo decirle que será un campeón. 238 00:11:38,750 --> 00:11:41,250 ¡Estoy tan orgulloso de él! 239 00:11:42,000 --> 00:11:44,250 ¿Qué sigue? 240 00:11:44,834 --> 00:11:47,250 Tenemos otro problema. 241 00:11:48,083 --> 00:11:49,040 Lupita. 242 00:11:49,041 --> 00:11:53,624 Señor, debido a la gran demanda de pedidos que tenemos, 243 00:11:53,625 --> 00:11:56,416 la mantequilla no cabe en el refrigeradores, 244 00:11:56,417 --> 00:11:59,000 Tuvimos que dejarlo afuera. 245 00:11:59,001 --> 00:12:04,291 Esto nos expone a un... 246 00:12:05,000 --> 00:12:07,084 problema de crecimiento de hongos. 247 00:12:12,500 --> 00:12:13,749 Charo. 248 00:12:13,750 --> 00:12:14,666 ¿Sí, señor? 249 00:12:14,667 --> 00:12:17,541 ¿Cuántas tartas de zanahoria vendemos? por año? 250 00:12:17,542 --> 00:12:20,249 Doscientos mil, más o tomar. 251 00:12:20,250 --> 00:12:23,042 ¿Cuántas devoluciones hemos tenido? 252 00:12:23,291 --> 00:12:25,667 No creo en ninguno. 253 00:12:27,458 --> 00:12:29,291 Sí, ni un solo regreso. 254 00:12:29,875 --> 00:12:31,208 Ninguno. 255 00:12:32,209 --> 00:12:34,208 Así que realmente no lo entiendo. 256 00:12:34,333 --> 00:12:37,417 ¿Por qué crear problemas donde hay ¿Ninguno? 257 00:12:37,542 --> 00:12:41,208 ¡Esto no es una broma! Así como ¡Huesóforo dijo! 258 00:12:41,209 --> 00:12:42,332 ¡Empezar a trabajar! 259 00:12:42,333 --> 00:12:43,833 ¡Concéntrate en producir! 260 00:12:43,834 --> 00:12:47,041 Cuando llega diciembre a tu alrededor ¡Quiero tu puto bono! 261 00:12:47,042 --> 00:12:51,209 Y si no los entrego, estoy el pendejo ¿no? 262 00:12:51,667 --> 00:12:53,709 Por último, pero no menos importante, 263 00:12:53,792 --> 00:12:55,791 Remesio vino y puso unos sellos. 264 00:12:55,792 --> 00:12:59,249 Sí, Pam ya lo explicó. para mi. 265 00:12:59,250 --> 00:13:00,082 Gracias. 266 00:13:00,083 --> 00:13:02,834 Centrémonos en lo importante. 267 00:13:04,126 --> 00:13:07,000 Iris, ¿puedes presentarme? ¿tú mismo? 268 00:13:07,001 --> 00:13:08,084 ¡Por supuesto! 269 00:13:09,000 --> 00:13:10,290 ¡Hola a todos! 270 00:13:10,291 --> 00:13:12,082 Mi nombre es Iris Legorreta. 271 00:13:12,083 --> 00:13:16,374 tengo una licenciatura en La Pedagogía en la Complutencia Madrileña 272 00:13:16,375 --> 00:13:16,791 Universidad. 273 00:13:16,792 --> 00:13:22,375 Y estudié un MBA en Chanderville, Arizona. 274 00:13:22,625 --> 00:13:25,374 Estoy tan feliz por esto oportunidad! 275 00:13:25,375 --> 00:13:27,124 Lo sé... 276 00:13:27,125 --> 00:13:31,125 ...aprenderé mucho de cada uno uno de ustedes. 277 00:13:31,542 --> 00:13:32,709 ¡Qué lindo! 278 00:13:33,041 --> 00:13:34,499 ¡Perfecto! 279 00:13:34,500 --> 00:13:37,874 Déjame decirte que en Panadería internacional, 280 00:13:37,875 --> 00:13:39,416 de ahora en adelante, 281 00:13:39,417 --> 00:13:44,125 Iris será la nueva Diputada Director de Operaciones. 282 00:13:51,792 --> 00:13:54,082 Bueno, ya conociste a Iris. 283 00:13:54,083 --> 00:13:57,125 Te dejo con eso. convertirse en amigos! 284 00:13:57,667 --> 00:13:59,875 Y Sofía, 285 00:14:00,166 --> 00:14:01,959 Un consejo. 286 00:14:02,667 --> 00:14:05,208 No vuelvas a llegar tarde. 287 00:14:05,209 --> 00:14:08,082 Es una falta de respeto y sin consideración 288 00:14:08,083 --> 00:14:12,167 para que tus colegas hagan tu trabajo. 289 00:14:17,209 --> 00:14:19,458 ¡Sofi, espera! 290 00:14:21,834 --> 00:14:23,709 ¡No te vayas simplemente, hermana! 291 00:14:26,875 --> 00:14:29,291 ¡Hermana, deja de beber! 292 00:14:30,041 --> 00:14:32,416 ¡No lo entiendo, Charo! 293 00:14:32,417 --> 00:14:35,874 Me he estado rompiendo el culo por años en esa pésima empresa. 294 00:14:35,875 --> 00:14:39,207 Para que esa perra rubia consiga el trabajo? 295 00:14:39,208 --> 00:14:40,874 Lo dejaré. 296 00:14:40,875 --> 00:14:45,374 ¡No! ¡Aguanta ahí! ¡Escúchame! 297 00:14:45,375 --> 00:14:46,999 ¿Aguantar ahí? 298 00:14:47,000 --> 00:14:49,542 ¿Aguantar más de lo que tengo? 299 00:14:50,333 --> 00:14:54,208 No sé por qué Maciel es así. un idiota conmigo. 300 00:14:54,209 --> 00:14:57,709 Esa rubia no durará ni un mes. 301 00:14:57,792 --> 00:14:59,375 Ten fe. 302 00:15:00,500 --> 00:15:01,083 ¿Hola? 303 00:15:01,084 --> 00:15:03,500 ¿Cómo está el nuevo subdirector? 304 00:15:03,834 --> 00:15:04,833 Está bien. 305 00:15:04,834 --> 00:15:06,958 ¡Ponme al teléfono, papá! 306 00:15:06,959 --> 00:15:08,625 Ella quiere saludar. 307 00:15:09,167 --> 00:15:12,042 Hola mami. ¿Conseguiste el trabajo? 308 00:15:15,834 --> 00:15:16,917 Sí, bebé. 309 00:15:17,500 --> 00:15:18,959 Es oficial. 310 00:15:19,167 --> 00:15:22,042 ¡Felicitaciones! ¡Eres la mejor, mamá! 311 00:15:23,042 --> 00:15:24,375 Gracias, cariño. 312 00:15:26,042 --> 00:15:28,207 - Te amo. -¡Felicidades, Sofi! 313 00:15:28,208 --> 00:15:29,749 ¡Estamos muy orgullosos de ti! 314 00:15:29,750 --> 00:15:34,167 Me recogerás para que podamos celebrar con panqueques? 315 00:15:36,792 --> 00:15:39,709 Hoy te quedarás en tu de papá. 316 00:15:40,167 --> 00:15:43,083 Mañana te llevaré al mañana. 317 00:15:43,250 --> 00:15:45,126 Está bien, mamá. 318 00:15:46,000 --> 00:15:49,416 - Adiós, Sofi. Besos. -Adiós, mami. 319 00:15:49,417 --> 00:15:51,457 - Te amo. -Adiós. 320 00:15:51,458 --> 00:15:52,875 Adiós. 321 00:16:14,917 --> 00:16:16,500 Sofía. 322 00:16:18,084 --> 00:16:20,458 ¿Ese era tu favorito? 323 00:16:21,250 --> 00:16:24,792 Tan hermoso. tienes tu los ojos de la madre. 324 00:16:28,167 --> 00:16:31,125 Cuando conocí a tu mamá y vi sus ojos, 325 00:16:32,084 --> 00:16:32,959 dije, 326 00:16:34,042 --> 00:16:36,001 "Ella será mía". 327 00:16:38,001 --> 00:16:39,417 ¿Verdad, nena? 328 00:16:41,042 --> 00:16:42,750 La amo mucho. 329 00:16:44,209 --> 00:16:45,040 Sofía, 330 00:16:45,041 --> 00:16:49,167 ¿Te gustaría que me convirtiera en tu papa? 331 00:16:53,126 --> 00:16:55,750 Ella lo hace. ¿Verdad, Sofía? 332 00:17:04,125 --> 00:17:05,000 ¡Sofía! 333 00:17:05,001 --> 00:17:06,582 - ¡Hola! -¿Cómo estás? 334 00:17:06,583 --> 00:17:08,082 ¡Bien, gracias! 335 00:17:08,083 --> 00:17:08,874 Excelente. 336 00:17:08,875 --> 00:17:12,541 - ¡Mi amor! ¡Te extrañé! -¡Yo también! 337 00:17:12,542 --> 00:17:14,332 ¡Mucho! 338 00:17:14,333 --> 00:17:17,582 Ricardo me dijo que llegarías a las diez. 339 00:17:17,583 --> 00:17:21,041 necesitaba firmar unos papeles primero. 340 00:17:21,625 --> 00:17:23,749 - Bueno. -¡Hola Sofi! 341 00:17:23,750 --> 00:17:26,874 ¡Oye, felicidades por tu nuevo trabajo! 342 00:17:26,875 --> 00:17:29,791 Lo digo en serio, ¡Felicidades! 343 00:17:29,792 --> 00:17:31,332 No es nada. 344 00:17:31,333 --> 00:17:33,082 ¿Quieres desayunar, cariño? 345 00:17:33,083 --> 00:17:36,209 Renata ya me dio panqueques. 346 00:17:37,959 --> 00:17:40,916 Bien, llevémosla al auto. 347 00:17:40,917 --> 00:17:42,083 Excelente. 348 00:17:42,084 --> 00:17:43,250 Miel, 349 00:17:43,333 --> 00:17:45,958 - Sofi huele a alcohol. -No preocuparse. 350 00:17:45,959 --> 00:17:49,666 Seguramente ella celebró ayer. 351 00:17:49,667 --> 00:17:52,917 - Ella es tu hija, la respetaré. eso. -Sí. 352 00:17:54,126 --> 00:17:57,166 Sofi, aquí tienes unas sobras. 353 00:17:58,209 --> 00:17:59,708 Para el camino. 354 00:17:59,709 --> 00:18:01,000 Sin gluten. 355 00:18:02,166 --> 00:18:03,125 Adiós. 356 00:18:03,126 --> 00:18:04,084 ¡Adiós! 357 00:18:07,375 --> 00:18:10,541 Si mejoramos nuestra conciencia, 358 00:18:10,542 --> 00:18:13,000 confiaremos en nosotros mismos. 359 00:18:13,001 --> 00:18:15,124 Y si mejoramos nuestra autoestima, 360 00:18:15,125 --> 00:18:19,042 ¡aumentaremos nuestra productividad! 361 00:18:24,375 --> 00:18:25,333 Excelente. 362 00:18:32,959 --> 00:18:35,417 Sofi, ¿por qué no aplaudes? 363 00:18:35,750 --> 00:18:37,749 No hay nada de qué aplaudir. 364 00:18:37,750 --> 00:18:39,791 ¿En serio, Sofía? 365 00:18:39,792 --> 00:18:44,082 Iris está haciendo un gran esfuerzo para hacer una presentación inteligente 366 00:18:44,083 --> 00:18:47,208 sobre un proyecto inspirador para toda la Panadería Internacional 367 00:18:47,209 --> 00:18:48,999 empleados. 368 00:18:49,000 --> 00:18:50,374 Podemos aumentar nuestras ventas. 369 00:18:50,375 --> 00:18:53,666 ¿Puedes al menos darle un poco? respeto? 370 00:18:53,667 --> 00:18:55,291 Tienes razón. 371 00:18:59,375 --> 00:19:02,083 Pongámonos todos de pie 372 00:19:03,041 --> 00:19:04,917 y aplaudamos. 373 00:19:07,917 --> 00:19:09,749 ¡Salud por las estrategias! 374 00:19:09,750 --> 00:19:12,041 ¡Salud por el abuso de poder! 375 00:19:12,458 --> 00:19:13,833 ¡Salud! 376 00:19:13,834 --> 00:19:14,916 ¡A tu abuso! 377 00:19:14,917 --> 00:19:19,874 A tu reinado de terror sobre todo de nosotros, todo el tiempo! 378 00:19:19,875 --> 00:19:23,000 ¡Maldito viejo imbécil! 379 00:19:25,417 --> 00:19:26,457 Cálmate. 380 00:19:26,458 --> 00:19:28,416 No me calmaré. 381 00:19:28,417 --> 00:19:30,583 ¿Quieres que aplauda? 382 00:19:31,209 --> 00:19:31,457 ¿Tú? 383 00:19:31,458 --> 00:19:33,457 ¡Sé aplaudir como una foca! 384 00:19:33,458 --> 00:19:34,625 ¡Mirar! 385 00:19:39,042 --> 00:19:40,417 ¿Te gusta? 386 00:19:40,834 --> 00:19:44,166 ¡También salpico agua como una foca! 387 00:19:54,083 --> 00:19:55,290 ¡Está bien! 388 00:19:55,291 --> 00:19:57,084 ¡Aplaude! 389 00:19:57,333 --> 00:19:58,542 ¡Aplaudir! 390 00:19:59,042 --> 00:20:01,999 Esta empresa siempre toma ventaja de nosotros! 391 00:20:02,000 --> 00:20:04,833 Si no somos los Legorreta sobrina, 392 00:20:04,834 --> 00:20:11,042 No nos ascenderán, incluso si ¡Nos rompemos el culo! 393 00:20:12,458 --> 00:20:17,667 MERCADO LABORAL 394 00:20:26,792 --> 00:20:29,124 ¿Rodolfo Roberto Rodríguez? 395 00:20:29,125 --> 00:20:29,208 ¿Rodolfo Roberto Rodríguez? ¿Sí? 396 00:20:29,209 --> 00:20:30,375 ¿Sí? 397 00:20:31,001 --> 00:20:32,917 Entra, por favor. 398 00:21:10,041 --> 00:21:12,583 Disculpe, señorita. 399 00:21:13,166 --> 00:21:17,833 ¿Por qué solo recibo 400 pesos? por estos aretes de oro? 400 00:21:17,834 --> 00:21:19,541 No están hechos de oro. 401 00:21:19,542 --> 00:21:20,083 ¿Disculpe? 402 00:21:20,084 --> 00:21:23,833 Están bañados en oro, pero no están hechos de oro. 403 00:21:23,834 --> 00:21:28,000 Pero están hechos de oro. mi mamá me los regaló. 404 00:21:28,417 --> 00:21:33,125 Conoce a Sofía Domínguez, nuestra nueva supervisor de movilidad. 405 00:21:33,834 --> 00:21:35,834 Dar un aplauso 406 00:21:38,209 --> 00:21:40,041 Gracias. 407 00:21:40,583 --> 00:21:44,624 Lo siento, señorita, no puedo quitármelo. hasta que mi supervisor lo autorice 408 00:21:44,625 --> 00:21:45,041 él. 409 00:21:45,042 --> 00:21:48,541 - ¡Pero pagué! Qué vas a ¿dicho? -Disculpe, señora. 410 00:21:48,542 --> 00:21:50,874 Buenas noches, mi nombre es Sofía. Domínguez, 411 00:21:50,875 --> 00:21:54,374 Soy el supervisor de movilidad de the Cuauhtémoc borough, 412 00:21:54,375 --> 00:21:57,749 ¿Puedo ayudarte con tu estacionamiento? ¿metro? 413 00:21:57,750 --> 00:21:59,290 - ¿Eres su jefe? - Sí. 414 00:21:59,291 --> 00:22:02,083 Entonces despídelo, porque lo hice. pagar. 415 00:22:02,084 --> 00:22:03,207 ¡Y mira lo que hizo! 416 00:22:03,208 --> 00:22:06,457 No lo agarres, te roban. todo y quien sabe si tu 417 00:22:06,458 --> 00:22:08,874 hazlo también. 418 00:22:08,875 --> 00:22:10,208 Quizás hubo un error. 419 00:22:10,209 --> 00:22:15,541 Sí, hubo un error en el plato, le pusieron una E en lugar de 420 00:22:15,542 --> 00:22:15,958 una f. 421 00:22:15,959 --> 00:22:19,874 Esa era la cuestión, tal vez lo hagas. Tengo que pagar la multa, Sra. 422 00:22:19,875 --> 00:22:23,624 ¡No! Pagué desde mi celular. ¿No tienes criterio? 423 00:22:23,625 --> 00:22:27,958 - Yo también... - Está bien, ¡Enano, quítate esa multa! 424 00:22:27,959 --> 00:22:29,999 - Señorita ¡Por favor no grite! -I ¡Te lo dije! 425 00:22:30,000 --> 00:22:32,457 - ¡No lo ataques! -No grites ¡a mí! 426 00:22:32,458 --> 00:22:35,165 - ¡No te estoy gritando! - Tú ¡son! 427 00:22:35,166 --> 00:22:40,125 - ¡Déjalo ir! -¡Escuchar! 428 00:22:40,126 --> 00:22:44,042 ¿Qué sucede contigo? Déjame ¡ir! 429 00:22:52,417 --> 00:22:53,999 ¡Mi ropa! 430 00:22:54,000 --> 00:22:56,291 ¡Correr! ¡Correr! 431 00:23:06,834 --> 00:23:08,165 - Hello? - Sofía. 432 00:23:08,166 --> 00:23:11,125 - Necesito hablar contigo. - ¿Lo siento? 433 00:23:11,126 --> 00:23:13,332 ¡Voy por ti! 434 00:23:13,333 --> 00:23:15,500 ¡Ven aquí! 435 00:23:19,375 --> 00:23:20,125 Está bien, gracias. 436 00:23:20,126 --> 00:23:24,082 Este es un Cabernet, es el mejor y más caro en 437 00:23:24,083 --> 00:23:26,625 este restaurante. 438 00:23:29,500 --> 00:23:33,582 ¿Qué tipo de vino te gusta? ¿Sofía? 439 00:23:33,583 --> 00:23:35,083 Éste es sabroso. 440 00:23:36,917 --> 00:23:41,000 Muy bien, Sofi, te conozco. esperaba que esa posición fuera 441 00:23:41,001 --> 00:23:41,249 tuyo. 442 00:23:41,250 --> 00:23:44,416 Pero Legorreta me metió con ella sobrina. 443 00:23:44,417 --> 00:23:45,749 ¿Qué esperabas que hiciera? 444 00:23:45,750 --> 00:23:50,124 Al menos podrías haber explicado dármelo de antemano. 445 00:23:50,125 --> 00:23:53,833 Así funcionan los negocios, Sofi. tienes que entender. 446 00:23:53,834 --> 00:23:56,125 Pero no todo es malo. 447 00:23:56,126 --> 00:23:58,916 Hablé con Legorreta y adivina ¿qué? 448 00:23:58,917 --> 00:23:59,709 ¿Qué? 449 00:24:00,041 --> 00:24:02,959 Te daré otra oportunidad. 450 00:24:03,041 --> 00:24:04,708 ¿Qué? ¿Por qué? 451 00:24:04,709 --> 00:24:07,125 ¿Qué quieres decir con por qué? 452 00:24:07,126 --> 00:24:10,124 Eres una parte clave de Panadería Internacional. 453 00:24:10,125 --> 00:24:13,708 Naciste aquí, tienes que Quédate con nosotros. 454 00:24:13,709 --> 00:24:16,582 Te veré temprano el lunes en mi oficina. 455 00:24:16,583 --> 00:24:19,125 Estamos empezando de cero. 456 00:24:19,126 --> 00:24:23,001 Tu salario y tu puesto. será respetado. 457 00:24:23,041 --> 00:24:24,750 ¿Bueno? 458 00:24:24,834 --> 00:24:28,458 Por cierto, ¿qué pasó con tu cara? 459 00:24:29,084 --> 00:24:31,208 Un gato. 460 00:24:33,083 --> 00:24:36,125 Por supuesto que iba a ¡Te perdono hermanita! 461 00:24:36,126 --> 00:24:37,165 ¡No puedo creerlo! 462 00:24:37,166 --> 00:24:39,374 Sin ti es un espectáculo de mierda. 463 00:24:39,375 --> 00:24:40,000 ¿Cómo? 464 00:24:40,001 --> 00:24:43,500 Deberías haber pedido un aumento, idiota. 465 00:24:48,417 --> 00:24:52,708 Está bien, está bien, está bien. 466 00:24:52,709 --> 00:24:54,916 Bienvenida a casa, Sofía. 467 00:24:54,917 --> 00:24:58,833 Puede que sea difícil volver a subir pista, pero estoy seguro de que el equipo 468 00:24:58,834 --> 00:24:59,290 te respaldará. 469 00:24:59,291 --> 00:25:03,958 Lo siento, no sé si esto fue planeado, pero estamos en tendencia 470 00:25:03,959 --> 00:25:04,124 tema. 471 00:25:04,125 --> 00:25:07,165 - ¿Qué quieres decir? - ¿Tienes visto esto? 472 00:25:07,166 --> 00:25:09,374 Mi hijo de cinco años me preguntó qué "puta" es, 473 00:25:09,375 --> 00:25:13,749 porque panadería internacional Pensé que era divertido escribir 474 00:25:13,750 --> 00:25:15,125 "la manada de putas". 475 00:25:15,126 --> 00:25:17,124 ¿La manada de "putas"? 476 00:25:17,125 --> 00:25:19,457 ¿Por qué nadie me habló de esto? 477 00:25:19,458 --> 00:25:21,082 Sofía lo mencionó. 478 00:25:21,083 --> 00:25:23,125 Sofi, ¿estabas consciente de esto? 479 00:25:23,126 --> 00:25:25,667 ¿Y no dijiste nada? 480 00:25:26,209 --> 00:25:26,582 Te dije. 481 00:25:26,583 --> 00:25:30,040 Pero me dijiste que no me sintiera así la reina del concurso de ortografía. 482 00:25:30,041 --> 00:25:33,249 ¿Una carta y te la perdiste? 483 00:25:33,250 --> 00:25:35,667 ¿Lo dejaste así, Sofi? 484 00:25:37,209 --> 00:25:39,458 Sofía. 485 00:25:39,625 --> 00:25:40,792 ¿Qué? 486 00:25:40,875 --> 00:25:42,666 Sofía. 487 00:25:42,667 --> 00:25:45,667 Mi nombre no es Sofi, Maciel. 488 00:25:46,167 --> 00:25:51,792 Te llamaré como carajo Quiero, Sofía. 489 00:25:52,167 --> 00:25:54,167 Sofía 490 00:25:54,333 --> 00:25:55,708 "A". 491 00:25:55,709 --> 00:25:59,917 Es sólo una maldita carta, ¡No es tan difícil, Maciel! 492 00:26:00,001 --> 00:26:01,249 Sofía. 493 00:26:01,250 --> 00:26:03,125 Sofía. 494 00:26:03,126 --> 00:26:04,749 ¿Y sabes qué? 495 00:26:04,750 --> 00:26:06,125 ¿Qué, Sofía? 496 00:26:06,126 --> 00:26:07,916 No me quedaré aquí. 497 00:26:07,917 --> 00:26:09,083 Lo dejo. 498 00:26:10,084 --> 00:26:10,959 ¿Oh sí? 499 00:26:12,709 --> 00:26:14,084 Y... 500 00:26:15,500 --> 00:26:19,792 ... ¡vete a la mierda! 501 00:26:23,126 --> 00:26:25,624 ¿Qué diablos sois todos? mirando? 502 00:26:25,625 --> 00:26:27,582 ¡Ponganse a trabajar, idiotas! 503 00:26:27,583 --> 00:26:29,167 Sí, señor. 504 00:26:39,333 --> 00:26:41,333 ¡Necesito que renuncies! 505 00:26:42,333 --> 00:26:43,582 No me arrastres a tu mierda. 506 00:26:43,583 --> 00:26:47,083 Dime que no te hubiera encantado hacer lo mismo que yo. 507 00:26:47,084 --> 00:26:51,416 ¡Por supuesto! Se lo merece, es ¡Maldito bastardo, lo odio! 508 00:26:51,417 --> 00:26:55,416 ¡Bien! Por eso tienes que Renuncia y ven a trabajar conmigo. 509 00:26:55,417 --> 00:26:58,125 ¿Trabajar contigo? ¿Sobre qué? 510 00:26:58,126 --> 00:27:00,708 vamos a montar el nuestro panadería. 511 00:27:00,709 --> 00:27:01,999 ¿Eres jodidamente estúpido? 512 00:27:02,000 --> 00:27:05,708 Eres genial en matemáticas, pero No sé cómo hacer un pastel. 513 00:27:05,709 --> 00:27:09,041 Por eso estarás a cargo de toda la producción. 514 00:27:09,042 --> 00:27:13,999 No, hago control de calidad, no. producción ni diseño. 515 00:27:14,000 --> 00:27:18,290 Estarás a cargo del diseño de productos con total 516 00:27:18,291 --> 00:27:18,708 libertad. 517 00:27:18,709 --> 00:27:24,208 Sí, tengo un gran talento artístico. estilo, pero ¿cómo me pagarás? 518 00:27:24,209 --> 00:27:26,875 Tendremos nuestra propia empresa. 519 00:27:27,084 --> 00:27:30,291 Vamos a ser socios. 520 00:27:31,001 --> 00:27:31,249 ¿Qué? 521 00:27:31,250 --> 00:27:34,332 ¿De dónde sacas dinero? el equipo, para los salarios? 522 00:27:34,333 --> 00:27:38,207 Tengo dos familias que cuidar. De mí dependen 26 bocas. 523 00:27:38,208 --> 00:27:42,457 ¿Sabes lo que cuesta alimentar? ocho gatos? no puedo jugar con mi 524 00:27:42,458 --> 00:27:42,916 salario. 525 00:27:42,917 --> 00:27:46,374 Tengo que pagar mi gimnasio, el proteína, la queratina, la 526 00:27:46,375 --> 00:27:46,874 colágeno, 527 00:27:46,875 --> 00:27:51,041 mis fiestas de circuito, mi retinol, ácido hialurónico, mi retoque, 528 00:27:51,042 --> 00:27:55,208 lubricantes, microblading, Concierto de Gloria Trevi... 529 00:27:55,209 --> 00:27:56,416 Ser gay es muy caro. 530 00:27:56,417 --> 00:28:01,416 Toda mi familia depende de mi Seguro Social, entonces no, estoy 531 00:28:01,417 --> 00:28:02,290 fuera. 532 00:28:02,291 --> 00:28:05,750 ¡No, no, no! 533 00:28:07,167 --> 00:28:08,750 ¡No! 534 00:28:10,375 --> 00:28:15,290 Todos sabéis que he sido un jefe empático y cariñoso, 535 00:28:15,291 --> 00:28:21,958 y Baker International tiene seguro que tienes un buen 536 00:28:21,959 --> 00:28:22,457 trabajo. 537 00:28:22,458 --> 00:28:24,916 Puedes poner comida en tus mesas. 538 00:28:24,917 --> 00:28:27,417 Entonces estas tres personas, 539 00:28:28,042 --> 00:28:31,791 Los pillé conspirando 540 00:28:31,792 --> 00:28:33,749 contra Panadería Internacional. 541 00:28:33,750 --> 00:28:38,749 Poner en peligro los ingresos de cada uno y cada uno de ustedes. 542 00:28:38,750 --> 00:28:41,000 ¿Crees que esto está bien? 543 00:28:41,001 --> 00:28:46,125 - ¡No puedo oírte! ¿Quieres permitirlo? -¡No! 544 00:28:46,126 --> 00:28:52,083 Escucha, si descubro que tú están conspirando contra la empresa 545 00:28:52,084 --> 00:28:52,541 de nuevo, 546 00:28:52,542 --> 00:28:55,332 o intentar ser emprendedores, 547 00:28:55,333 --> 00:28:58,041 no sólo te despedirán, 548 00:28:58,042 --> 00:29:00,082 ¡a ti también te van a demandar! 549 00:29:00,083 --> 00:29:01,874 Así que repite conmigo, 550 00:29:01,875 --> 00:29:06,999 No volveré a morder la mano que ¡me alimenta! 551 00:29:07,000 --> 00:29:10,791 No morderé la mano que alimenta yo. 552 00:29:10,792 --> 00:29:14,249 ¡Más fuerte! no morderé la mano eso me da de comer! 553 00:29:14,250 --> 00:29:16,457 No morderé la mano que alimenta yo. 554 00:29:16,458 --> 00:29:19,040 No morderé la mano que alimenta ¡yo! 555 00:29:19,041 --> 00:29:21,332 No morderé la mano que alimenta yo. 556 00:29:21,333 --> 00:29:24,708 - ¡Más fuerte! -No voy a morder la mano eso me da de comer! 557 00:29:24,709 --> 00:29:27,208 ¡No pueden oírte desde atrás! ¡Más fuerte! 558 00:29:27,209 --> 00:29:30,792 No morderé la mano que alimenta ¡yo! 559 00:29:46,625 --> 00:29:48,207 Sabía que cambiarías de opinión. 560 00:29:48,208 --> 00:29:51,791 Joder Maciel, estoy harto de apoyando a ese idiota! 561 00:29:51,792 --> 00:29:54,083 Nunca he sido tan humillado en mi vida. 562 00:29:54,084 --> 00:29:56,416 ¿Qué pasa si configuramos un poco? puesto de postres? 563 00:29:56,417 --> 00:30:00,207 Un pequeño local de comida. mi tio vende Tacos en Tacubaya, es 564 00:30:00,208 --> 00:30:00,999 genial. 565 00:30:01,000 --> 00:30:03,290 En Tacubaya? 566 00:30:03,291 --> 00:30:05,499 ¿Pararse? ¿Comida conjunta? ¡De ninguna manera! 567 00:30:05,500 --> 00:30:09,124 Tenemos que pensar en grande y no ser mediocre. 568 00:30:09,125 --> 00:30:11,791 vamos a montar una industria panadería. 569 00:30:11,792 --> 00:30:15,374 y vendemos pasteles por todas partes México, los exportamos, 570 00:30:15,375 --> 00:30:17,374 ¡y envíalos internacionalmente! 571 00:30:17,375 --> 00:30:19,166 ¡Mira a Miss Badass por aquí! 572 00:30:19,167 --> 00:30:22,290 ¿De dónde sacas dinero? ¿de? No tenemos contactos. 573 00:30:22,291 --> 00:30:26,916 No sabes lo que eres diciendo, prefiero disculparme y 574 00:30:26,917 --> 00:30:28,416 recuperar mi trabajo. 575 00:30:28,417 --> 00:30:29,041 ¡No, no, no! 576 00:30:29,042 --> 00:30:31,207 - ¿Y tu Seguridad Social? sentarse abajo! 577 00:30:31,208 --> 00:30:32,874 Tenemos que perder el miedo a Maciel! 578 00:30:32,875 --> 00:30:37,249 ¿Quiénes fueron los que hicieron todo? las operaciones en su panadería? 579 00:30:37,250 --> 00:30:38,624 - A nosotros. -¿A nosotros? 580 00:30:38,625 --> 00:30:42,207 Ser jefe no es lo mismo que siendo un empleado. 581 00:30:42,208 --> 00:30:43,207 ¡Es posible! 582 00:30:43,208 --> 00:30:46,208 ¿Cuál fue el más vendido? producto? 583 00:30:46,209 --> 00:30:48,042 ¡Pastel de zanahoria! 584 00:30:48,083 --> 00:30:49,041 Puedo mejorar la fórmula. 585 00:30:49,042 --> 00:30:53,290 - Podemos hacerlo más sabroso. -Y eso tiene el mayor margen de beneficio. 586 00:30:53,291 --> 00:30:56,082 Sólo necesitamos un cliente. 587 00:30:56,084 --> 00:31:03,166 ¿Vas a charlar con ¿El equipo Shark Tang o qué? 588 00:31:03,167 --> 00:31:03,999 No. 589 00:31:04,000 --> 00:31:07,250 Tenemos que ir donde el mercado realmente lo es. 590 00:31:08,126 --> 00:31:09,040 ¿Y eso es...? 591 00:31:09,041 --> 00:31:10,416 Las Vegas. 592 00:31:10,417 --> 00:31:12,249 Nos vamos a Expo Panadería. 593 00:31:12,250 --> 00:31:13,874 Quiero vomitar. 594 00:31:13,875 --> 00:31:17,833 ¿Estás drogado? eres tu bebiendo de nuevo? 595 00:31:17,834 --> 00:31:20,083 Sofía, ni siquiera tenemos nuestra visado. 596 00:31:20,084 --> 00:31:23,083 No existe el "nosotros". Yo tengo el mío. 597 00:31:23,084 --> 00:31:28,374 Tengo familia en Wisconsin, Utah, Texas, Phoenix. 598 00:31:28,375 --> 00:31:31,959 Fui a Disneylandia cuando tenía poco. 599 00:31:33,625 --> 00:31:36,749 Tengo más currículums aquí, amor. 600 00:31:36,750 --> 00:31:39,167 Gracias. 601 00:31:41,792 --> 00:31:46,083 ¿Y si mantienes el puesto? 602 00:31:46,667 --> 00:31:48,125 No, de ninguna manera. 603 00:31:48,126 --> 00:31:49,834 - ¿No? _No. 604 00:31:52,208 --> 00:31:53,833 Piénselo. 605 00:31:53,834 --> 00:31:56,583 Así tendremos más tiempo juntos. 606 00:31:57,041 --> 00:31:59,874 ¿Quieres más tiempo juntos? 607 00:31:59,875 --> 00:32:00,749 - ¡Por supuesto! 608 00:32:00,750 --> 00:32:02,791 - ¿Sí? - si 609 00:32:02,792 --> 00:32:04,374 - ¿Cuánto? -Mucho. 610 00:32:04,375 --> 00:32:10,041 - Mucho, -Haz lo que prometiste. yo. 611 00:32:10,042 --> 00:32:11,042 mi amor, 612 00:32:11,750 --> 00:32:13,750 me divorciaré, 613 00:32:15,291 --> 00:32:16,457 solo dame tiempo. 614 00:32:16,458 --> 00:32:17,208 - ¿Bueno? -Bueno. 615 00:32:17,209 --> 00:32:21,124 ¿De dónde vamos a conseguir el ¿Dinero para que vayas a Las Vegas? 616 00:32:21,125 --> 00:32:23,165 No se trata sólo de ir a Las Vegas, 617 00:32:23,166 --> 00:32:28,125 Necesitamos colocar un stand, alquilar un el espacio, la producción, 618 00:32:28,126 --> 00:32:31,041 ¿Ves? Necesitamos millones de pesos. 619 00:32:31,042 --> 00:32:33,166 - ¿Millones? -Millones, ¿qué será? ¿lo hacemos? 620 00:32:33,167 --> 00:32:36,000 Pídele al banco el dinero justo así? 621 00:32:36,001 --> 00:32:38,082 No lo harán, no somos nadie. 622 00:32:38,083 --> 00:32:38,999 Verdadero. 623 00:32:39,000 --> 00:32:40,708 Estámos jodidos. 624 00:32:40,709 --> 00:32:45,042 Terminaremos agachándonos por el cártel. 625 00:32:47,209 --> 00:32:48,125 ¿Qué? 626 00:32:48,667 --> 00:32:49,165 No. 627 00:32:49,166 --> 00:32:51,624 No hermana, ni me mires. 628 00:32:51,625 --> 00:32:53,749 No, no, no. 629 00:32:53,750 --> 00:32:55,375 No way! 630 00:32:56,166 --> 00:32:59,749 ¡Madrina! ¡Mucho tiempo sin verlo! Cómo ¿eres? 631 00:32:59,750 --> 00:33:01,499 Bien, Gusanito, ¿y tú? 632 00:33:01,500 --> 00:33:03,541 Simplemente moliendo por aquí, ¡sin escalas! 633 00:33:03,542 --> 00:33:09,290 Lamento que mis uñas estén siendo Listo, tengo uno enterrado. 634 00:33:09,291 --> 00:33:11,083 - ¿Con o sin cutícula? -¿Qué? 635 00:33:11,084 --> 00:33:16,582 - ¿Con o sin cutícula? - Sin, como siempre. Ningún problema, 636 00:33:16,583 --> 00:33:17,040 ¿bien? 637 00:33:17,041 --> 00:33:19,499 Dime, ¿cómo puedo ayudarte? 638 00:33:19,500 --> 00:33:22,041 Aquí está mi mejor amigo del compañía. 639 00:33:22,042 --> 00:33:24,999 Hola, soy Sofía, encantado de conocerte. 640 00:33:25,000 --> 00:33:30,249 Tu madrina y yo queremos iniciar un nuevo negocio. 641 00:33:30,250 --> 00:33:32,624 ¿En realidad? ¡Eso es genial! 642 00:33:32,625 --> 00:33:36,291 - Es una pastelería. - ¡Emprendedor! 643 00:33:36,750 --> 00:33:37,290 - Sí. -Impresionante. 644 00:33:37,291 --> 00:33:43,082 Estos pasteles son diferentes, con sin conservantes, sin refinado 645 00:33:43,083 --> 00:33:43,541 azúcares, 646 00:33:43,542 --> 00:33:46,582 no tienen lácteos, todo es completamente 647 00:33:46,583 --> 00:33:47,290 orgánico, 648 00:33:47,291 --> 00:33:49,834 ¿Cuanto necesitas? 649 00:33:54,291 --> 00:33:59,001 Dos millones... Dos millones. 650 00:34:03,291 --> 00:34:04,750 Hecho. 651 00:34:10,125 --> 00:34:11,208 ¿Así? 652 00:34:11,209 --> 00:34:13,749 Charo es mi garantía. ¿Verdad, madrina? 653 00:34:13,750 --> 00:34:16,374 - Pero yo... - Cálmate, no. preocupaciones. 654 00:34:16,375 --> 00:34:18,333 ¿Cuándo lo recuperaré? 655 00:34:18,625 --> 00:34:23,290 Vamos a una Expo Panadería en Las Vegas, 656 00:34:23,291 --> 00:34:28,249 donde conseguiremos un comprador del Estados Unidos que nos pagará en 657 00:34:28,250 --> 00:34:29,166 dólares. 658 00:34:29,167 --> 00:34:30,959 ¿Cuándo lo recuperaré? 659 00:34:32,542 --> 00:34:36,250 En dos meses, ¿no? 660 00:34:36,333 --> 00:34:38,875 En dos meses. 661 00:34:43,917 --> 00:34:47,541 Listo, en dos meses tendrás devolver dos millones y medio. 662 00:34:47,542 --> 00:34:50,000 Rito, la masa, ya sabes trato. 663 00:34:50,001 --> 00:34:50,457 - Sí. - Sí, hombre. 664 00:34:50,458 --> 00:34:54,374 ¿Una galleta? Lo siento, no ofrecí usted cualquier cosa. 665 00:34:54,375 --> 00:34:57,042 Estoy bien. 666 00:34:57,208 --> 00:34:58,290 ¡Son sabrosos! 667 00:34:58,291 --> 00:35:00,709 ¡Pruébalos, madrina! 668 00:35:01,083 --> 00:35:05,000 Es tan bueno que te daré la contacta si quieres. 669 00:35:05,001 --> 00:35:06,333 Sí, gracias. 670 00:35:10,291 --> 00:35:12,667 ¿Dónde estás, Huidobro? 671 00:35:14,500 --> 00:35:17,000 ¡Hola, cadera, Charo! 672 00:35:18,208 --> 00:35:22,500 Charo, sólo nos vamos para ¡tres días! 673 00:35:24,500 --> 00:35:27,000 Mi amigo tiene pasteles, déjanos a través. 674 00:35:27,001 --> 00:35:29,457 - Casi no llegamos. -tu familia? 675 00:35:29,458 --> 00:35:31,083 Vinieron a despedirse. 676 00:35:31,084 --> 00:35:33,624 Ponlos en el frigorífico una vez que llegar. 677 00:35:33,625 --> 00:35:38,416 Por la señal de la Santa Cruz, líbranos, Señor, Dios nuestro, de 678 00:35:38,417 --> 00:35:39,000 nuestros enemigos. 679 00:35:39,001 --> 00:35:41,624 Padre, Hijo y Santo Espíritu. Amén. 680 00:35:41,625 --> 00:35:43,582 - Puedes irte. -Dios lo bendiga. 681 00:35:43,583 --> 00:35:46,792 ¡Gracias a todos! ¡Te amo! 682 00:35:47,375 --> 00:35:49,000 ¡Te amo, prima! 683 00:35:49,001 --> 00:35:50,749 ¡Te envié el archivo a tu correo! 684 00:35:50,750 --> 00:35:52,792 ¡No te decepcionaré! 685 00:35:53,001 --> 00:35:55,834 ¡Te amo mucho! 686 00:36:01,917 --> 00:36:07,833 Hermana, ¿puedo ver qué tiendas hay? dar la vuelta y empezar a comprar? 687 00:36:07,834 --> 00:36:08,999 No, pero date prisa. 688 00:36:09,000 --> 00:36:11,457 - Vigila mis maletas. - Bebé... 689 00:36:11,458 --> 00:36:12,666 ...ir a VIP. Voy a estar allí. 690 00:36:12,667 --> 00:36:16,834 ¿Puedes llevar mi maleta? yo soy yendo al baño. 691 00:36:20,000 --> 00:36:25,125 Mira Sofia, voy a estar muy claro contigo. 692 00:36:25,417 --> 00:36:29,290 Esta mierda que estás haciendo no durará mucho. 693 00:36:29,291 --> 00:36:30,958 ¿Sabes por qué? 694 00:36:30,959 --> 00:36:36,250 No tienes la educación ni el entrenamiento. 695 00:36:36,500 --> 00:36:37,040 Recuerda eso. 696 00:36:37,041 --> 00:36:41,041 Eres un empleado, y eso es lo que estabas destinado a ser. 697 00:36:41,042 --> 00:36:47,249 Estoy aquí para asegurarme de que falles en todo lo que hagas, así que deja 698 00:36:47,250 --> 00:36:49,792 que se hunde. 699 00:36:50,375 --> 00:36:51,875 Soy tu jefe. 700 00:36:52,084 --> 00:36:54,624 Naciste para trabajar para mí. 701 00:36:54,625 --> 00:36:59,582 Así que aprovecha al máximo este pequeño fantasía de ser un 702 00:36:59,583 --> 00:37:01,833 mujer de negocios. 703 00:37:01,834 --> 00:37:06,542 Porque para mí no eres una mierda. 704 00:37:10,583 --> 00:37:12,583 Hijo de puta. 705 00:37:16,291 --> 00:37:18,542 Hermana, ahí está Maciel. 706 00:37:31,166 --> 00:37:32,625 ¡Estamos aquí! 707 00:38:02,167 --> 00:38:03,834 ¿Qué te dije? 708 00:38:31,166 --> 00:38:34,083 ¿Ves, hermana? ¡Lo estás matando! 709 00:38:34,084 --> 00:38:35,499 Yo sé hablar español, 710 00:38:35,500 --> 00:38:39,208 Lo aprendí joven y lo olvidé al respecto. 711 00:38:39,209 --> 00:38:39,959 Lo sé. 712 00:38:52,001 --> 00:38:53,083 ¡Maldita sea! 713 00:38:54,000 --> 00:38:56,208 ¡Maldito Huidobro! 714 00:38:56,333 --> 00:38:58,084 ¿Aprobaste esto? 715 00:38:59,625 --> 00:39:00,083 ¡Vamos! 716 00:39:00,084 --> 00:39:04,084 ¡Hijo de puta! Lo mataré, hermana. 717 00:39:05,166 --> 00:39:08,917 ¡Deberíamos tener otros! 718 00:39:38,750 --> 00:39:39,958 ¡Lo estamos arruinando! 719 00:39:39,959 --> 00:39:41,792 ¡Pero nuestro encanto cuenta! 720 00:40:03,709 --> 00:40:06,958 ¡Verte trabajar me excita! 721 00:40:06,959 --> 00:40:07,207 ¿Oh sí? 722 00:40:07,208 --> 00:40:09,749 Y con ese mini vestido yo te compré... 723 00:40:09,750 --> 00:40:11,041 ¿Te gusta? 724 00:40:11,042 --> 00:40:12,165 ¡Me encanta! 725 00:40:12,166 --> 00:40:15,625 Me das hambre por eso pastel. 726 00:40:16,166 --> 00:40:18,125 ¡Déjame hacer mi trabajo! 727 00:40:18,126 --> 00:40:21,165 ¿Dónde carajo aprendió? ¿Español? 728 00:40:21,166 --> 00:40:24,417 Pamela siempre ha sido buena con su boca. 729 00:40:25,001 --> 00:40:26,208 ¡Papá! 730 00:40:26,667 --> 00:40:28,791 ¡Ven, Javi! 731 00:40:28,792 --> 00:40:29,959 ¿Cómo estás? 732 00:40:30,042 --> 00:40:30,207 Bien. 733 00:40:30,208 --> 00:40:31,332 ¿Qué estás haciendo aquí? 734 00:40:31,333 --> 00:40:33,416 Me ibas a sorprender. 735 00:40:33,417 --> 00:40:35,165 ¡Qué sorpresa! 736 00:40:35,166 --> 00:40:36,082 ¡Sorpresa! 737 00:40:36,083 --> 00:40:37,374 ¿Cómo estás, amor? 738 00:40:37,375 --> 00:40:38,791 ¿Quieres una galleta? 739 00:40:38,792 --> 00:40:39,874 - ¡Sí! -¿Sí? 740 00:40:39,875 --> 00:40:40,582 Ve para allá. 741 00:40:40,583 --> 00:40:42,250 ¡Mira a Maciel! 742 00:40:42,500 --> 00:40:42,916 ¿Qué? 743 00:40:42,917 --> 00:40:45,833 Llegaron su esposa y sus hijos. ¡Pamela está por ahí! 744 00:40:45,834 --> 00:40:47,290 ¿Qué estás haciendo aquí? 745 00:40:47,291 --> 00:40:48,291 ¿Quién es ese? 746 00:40:48,458 --> 00:40:49,500 Ella es... 747 00:40:49,667 --> 00:40:50,417 Pamela. 748 00:40:50,959 --> 00:40:51,457 ¡Venir! 749 00:40:51,458 --> 00:40:52,833 Déjame presentarte a mi esposa. 750 00:40:52,834 --> 00:40:56,666 Ella es Pamela. ella siempre viene conmigo a las exposiciones. 751 00:40:56,667 --> 00:40:58,666 Habla un español perfecto. 752 00:40:58,667 --> 00:40:59,833 - ¿Siempre? -Sí. 753 00:40:59,834 --> 00:41:01,999 ¡Papá! ¿Podemos comer algo de pastel? 754 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 Puede...? 755 00:41:04,041 --> 00:41:04,749 Seguro. 756 00:41:04,750 --> 00:41:06,209 Hola, cariño. 757 00:41:07,208 --> 00:41:07,666 ¡Gracias! 758 00:41:07,667 --> 00:41:11,082 No me gusta meter la nariz tu negocio. 759 00:41:11,083 --> 00:41:16,333 Pero no creo que su atuendo representa la imagen de nuestra empresa. 760 00:41:16,834 --> 00:41:18,667 Es de una escort. 761 00:41:19,291 --> 00:41:20,750 ¿Crees que sí? 762 00:41:21,001 --> 00:41:21,792 Sí. 763 00:41:23,709 --> 00:41:24,125 ¡Pam! 764 00:41:24,667 --> 00:41:26,000 Un segundo, por favor. 765 00:41:28,041 --> 00:41:30,083 Podrías...? 766 00:41:30,084 --> 00:41:31,625 ¿Podrías ir a...? 767 00:41:32,208 --> 00:41:34,709 ¿Podrías ir a cambiarte el vestido? 768 00:41:36,041 --> 00:41:38,291 ¿Qué se supone que debo usar? 769 00:41:39,375 --> 00:41:42,083 Tal vez use algo menos cachonda. 770 00:41:42,084 --> 00:41:44,208 Pareces una puta. 771 00:41:46,542 --> 00:41:50,209 ¿Has mirado otros stands? 772 00:43:13,208 --> 00:43:14,750 ¿Qué dijo ella? 773 00:43:15,291 --> 00:43:16,959 No tengo ni idea. 774 00:44:39,625 --> 00:44:41,583 ¿Cinco... Quinto...? 775 00:44:44,375 --> 00:44:47,001 ¿Quince mil? 776 00:45:49,126 --> 00:45:49,624 ¡Mira, hermana! 777 00:45:49,625 --> 00:45:53,166 ¡Ahí está Pamela sola! 778 00:45:56,209 --> 00:45:58,582 Pamela, ¿quieres venir con nosotros? 779 00:45:58,583 --> 00:46:00,875 No, estoy esperando mi Uber. 780 00:46:03,042 --> 00:46:04,000 ¿Estás bien? 781 00:46:04,417 --> 00:46:07,625 Yo... no sé lo que soy. voy a hacer. 782 00:46:08,208 --> 00:46:09,333 ¿Por qué? 783 00:46:09,792 --> 00:46:12,667 no quiero ser anfitriona otra vez. 784 00:46:14,959 --> 00:46:16,500 Maciel te despidió. 785 00:46:18,084 --> 00:46:19,500 De hecho, lo dejé. 786 00:46:20,167 --> 00:46:21,084 ¿Por qué? 787 00:46:26,083 --> 00:46:29,208 Me dijo que todo había terminado con su esposa. 788 00:46:29,209 --> 00:46:30,833 Él la dejaría... 789 00:46:30,834 --> 00:46:33,041 Esperé más de un año. 790 00:46:33,500 --> 00:46:35,792 Y él me trata así. 791 00:46:36,750 --> 00:46:38,625 Es un hijo de puta. 792 00:46:43,625 --> 00:46:46,500 ¿Quieres venir a trabajar con nosotros? 793 00:46:49,208 --> 00:46:50,332 ¿Verdadero? 794 00:46:50,333 --> 00:46:51,375 Sí. 795 00:46:58,792 --> 00:46:59,332 ¿Qué? 796 00:46:59,333 --> 00:47:00,916 Ella es una inútil. 797 00:47:00,917 --> 00:47:03,041 Tómalo con calma. vamos a darle un oportunidad. 798 00:47:03,042 --> 00:47:06,166 Ella sólo tiene talento para ir a cama con Maciel. 799 00:47:06,167 --> 00:47:08,082 Sí, ella estaba durmiendo con él. 800 00:47:08,083 --> 00:47:10,874 Pero ella es más que eso, ¿verdad? ¿Charo? 801 00:47:10,875 --> 00:47:12,499 Ella domina el idioma español. 802 00:47:12,500 --> 00:47:15,833 Sí, la escuché y ella habla. muy bien. 803 00:47:15,834 --> 00:47:17,249 Dale una oportunidad. 804 00:47:17,250 --> 00:47:19,249 ¡Y cállate! 805 00:47:19,250 --> 00:47:19,666 ¿Por qué? 806 00:47:19,667 --> 00:47:22,666 - Porque... -Habla de mí, soy acostumbrado a ello. 807 00:47:22,667 --> 00:47:23,457 ¡Avísanos! 808 00:47:23,458 --> 00:47:26,791 ¿Alguien leyó este contrato? antes de firmarlo? 809 00:47:26,792 --> 00:47:27,582 - ¿Por qué? -¿Qué dice? 810 00:47:27,583 --> 00:47:31,290 Te comprometiste a entregar cincuenta mil tortas de zanahoria en dos 811 00:47:31,291 --> 00:47:31,791 meses 812 00:47:31,792 --> 00:47:34,708 sin pago inicial para asegurar la venta. 813 00:47:34,709 --> 00:47:35,166 Qué...? 814 00:47:35,167 --> 00:47:36,874 charo dijiste quince mil! 815 00:47:36,875 --> 00:47:39,332 Pero "cincuenta" significa quince, ¿verdad? 816 00:47:39,333 --> 00:47:42,667 "Cincuenta" termina en "ty", pero quince... 817 00:47:43,291 --> 00:47:45,250 - Oh, Dios. -Está bien... 818 00:47:46,042 --> 00:47:47,708 ¿Qué se supone que debemos hacer? 819 00:47:47,709 --> 00:47:48,290 ¡Aprende los números! 820 00:47:48,291 --> 00:47:51,874 No ganaremos cincuenta mil pasteles en dos meses. 821 00:47:51,875 --> 00:47:52,499 Estás advertido. 822 00:47:52,500 --> 00:47:54,708 ¡Deja de quejarte, Guadalupe! 823 00:47:54,709 --> 00:47:55,624 ¿Estamos motivados? 824 00:47:55,625 --> 00:47:56,708 ¡Tenemos la actitud! 825 00:47:56,709 --> 00:47:58,874 Tenemos la gente y el presupuesto! 826 00:47:58,875 --> 00:48:00,666 ¡Tenemos muchos huevos y agallas! 827 00:48:00,667 --> 00:48:02,541 ¡Tenemos un hablante de español! 828 00:48:02,542 --> 00:48:03,791 ¿Cuál es el problema? 829 00:48:03,792 --> 00:48:06,207 Maciel encontrará la manera de reventar nuestras pelotas! 830 00:48:06,208 --> 00:48:08,332 Y cuando descubre que Pamela está con nosotros! 831 00:48:08,333 --> 00:48:11,124 Maciel enviará inspectores a cerrarnos. 832 00:48:11,125 --> 00:48:14,959 No permitiremos más de él. mierda. 833 00:48:15,166 --> 00:48:16,791 Ten algo de fe. 834 00:48:16,792 --> 00:48:18,666 Maciel no nos joderá. 835 00:48:18,667 --> 00:48:21,291 ¡Nosotros somos los que nos lo follaremos! 836 00:48:25,542 --> 00:48:27,125 ¿Hola? ¿Quién es este? 837 00:48:27,126 --> 00:48:27,958 ¿Rico? 838 00:48:27,959 --> 00:48:28,708 ¿Cómo estás, amigo? 839 00:48:28,709 --> 00:48:30,082 Este es Maciel, el jefe de Sofía. 840 00:48:30,083 --> 00:48:34,000 Hola Maciel! ¿Cómo estás? como era Las Vegas? 841 00:48:34,500 --> 00:48:35,290 ¿Sofía está bien? 842 00:48:35,291 --> 00:48:38,582 Bien, pero en realidad te llamé. sobre eso, amigo. 843 00:48:38,583 --> 00:48:42,166 Para saber cómo está lidiando sus decisiones. 844 00:48:43,792 --> 00:48:44,582 ¿Decisión? 845 00:48:44,583 --> 00:48:46,041 ¿Cómo? 846 00:48:46,417 --> 00:48:48,083 ¿No te lo ha dicho? 847 00:48:49,001 --> 00:48:50,917 Ella dejó la empresa. 848 00:48:52,166 --> 00:48:53,583 ¿Ella renunció? 849 00:48:53,834 --> 00:48:55,332 Sí... ya sabes, 850 00:48:55,333 --> 00:48:57,166 Estoy realmente preocupado 851 00:48:57,167 --> 00:48:58,666 ella ha estado actuando mal. 852 00:48:58,667 --> 00:49:02,126 Lo perdió cuando renunció. 853 00:49:02,291 --> 00:49:03,541 Soy consciente de que ustedes dos 854 00:49:03,542 --> 00:49:06,416 tener una buena relación después el divorcio. 855 00:49:06,417 --> 00:49:09,416 Lamento preguntarte esto. 856 00:49:09,417 --> 00:49:11,624 ¿Puedes vigilarla? 857 00:49:11,625 --> 00:49:15,040 Porque estoy realmente preocupada. 858 00:49:15,041 --> 00:49:19,207 Estaré atento, Maciel. Gracias por llamar. 859 00:49:19,208 --> 00:49:21,625 ¡Cuídate, hombre! 860 00:49:23,875 --> 00:49:25,375 ¿Mamá renunció? 861 00:49:31,167 --> 00:49:32,624 ¡Mira estas fachadas! 862 00:49:32,625 --> 00:49:34,125 ¡Tan vintage! 863 00:49:34,126 --> 00:49:37,207 ¡Así que Nueva York! Entonces Brooklyn en el ochenta. 864 00:49:37,208 --> 00:49:39,917 ¡Me encanta, me vuelve loca! 865 00:49:40,125 --> 00:49:41,332 quiero que veas, 866 00:49:41,333 --> 00:49:44,792 quiero que visualices esto puente, 867 00:49:45,126 --> 00:49:46,709 como puerta, 868 00:49:46,875 --> 00:49:48,124 lleno de oportunidades! 869 00:49:48,125 --> 00:49:50,625 ¡Te invito! ¡Te saludo! 870 00:49:50,834 --> 00:49:53,208 ¡Cruza para alcanzar tus sueños! 871 00:49:54,000 --> 00:49:56,208 ¡Cruza hacia un contenedor de basura! 872 00:49:59,209 --> 00:50:01,875 ¡Mirar! ¿No es esto impresionante? 873 00:50:02,500 --> 00:50:04,000 Me gusta. 874 00:50:04,458 --> 00:50:05,666 Esto es todo. 875 00:50:05,667 --> 00:50:07,124 De ninguna manera. 876 00:50:07,125 --> 00:50:09,625 Ni en mis sueños más jodidos. 877 00:50:09,792 --> 00:50:10,666 Ni en el mío. 878 00:50:10,667 --> 00:50:12,625 ¡Vamos Lupe y Charo! 879 00:50:13,042 --> 00:50:14,959 ¡No me jodas! 880 00:50:15,542 --> 00:50:17,083 ¿Está seguro? 881 00:50:20,167 --> 00:50:20,875 Sí. 882 00:50:21,709 --> 00:50:23,083 ¡Pásame una bolsa! 883 00:50:23,084 --> 00:50:26,082 ¡Estás levantando polvo, Sofía! 884 00:50:26,083 --> 00:50:26,166 ¡Estás levantando polvo, Sofía! Estas cajas van a la basura. 885 00:50:26,167 --> 00:50:28,125 Estas cajas van a la basura. 886 00:50:28,126 --> 00:50:29,624 Acordado. 887 00:50:29,625 --> 00:50:31,167 ¡Basura! 888 00:50:33,041 --> 00:50:34,916 Equipo, ¡vamos equipo! 889 00:50:34,917 --> 00:50:37,999 Equipo, ¡vamos equipo! Vamos... 890 00:50:38,000 --> 00:50:39,374 ¡Basta, Huidobro! 891 00:50:39,375 --> 00:50:43,083 ¡No estás aquí para animar! Empezar limpieza, pendejo. 892 00:50:43,084 --> 00:50:45,041 Lo mío no es limpiar, 893 00:50:45,042 --> 00:50:46,999 pero para darte esperanza! 894 00:50:47,000 --> 00:50:48,958 Espero mi culo! 895 00:50:48,959 --> 00:50:51,083 ¡Empezar a trabajar! 896 00:50:51,084 --> 00:50:53,625 ¡Empieza a barrer! 897 00:50:55,417 --> 00:50:57,208 ¡Más duro, Huidobro! 898 00:50:57,375 --> 00:50:58,750 ¡Así es! 899 00:51:01,750 --> 00:51:03,249 Entonces, necesitamos... 900 00:51:03,250 --> 00:51:07,374 ...maquinaria, materias primas, empleados, 901 00:51:07,375 --> 00:51:10,624 un frigorífico y un horno, ¿no? 902 00:51:10,625 --> 00:51:13,249 Aquí hay una lista de todos los suministros necesarios. 903 00:51:13,250 --> 00:51:15,207 y cuanto es, hermana. 904 00:51:15,208 --> 00:51:16,166 ¿Todos estos? 905 00:51:16,167 --> 00:51:16,541 Sí, todo eso. 906 00:51:16,542 --> 00:51:20,625 Y tengo la agenda de Maciel con todos sus proveedores. 907 00:51:22,126 --> 00:51:23,582 ¡Eso sería muy útil! 908 00:51:23,583 --> 00:51:27,332 Sofía, necesito una computadora o ¡No podré diseñar! 909 00:51:27,333 --> 00:51:28,165 ¡Yo también necesito uno! 910 00:51:28,166 --> 00:51:30,208 - ¡Todos necesitamos uno! -¡Lo hacemos! 911 00:51:30,209 --> 00:51:32,749 Y una impresora también. 912 00:51:32,750 --> 00:51:35,958 Te hice un archivo con todos los especificaciones técnicas 913 00:51:35,959 --> 00:51:38,125 tenemos que empezar con el producción. 914 00:51:38,126 --> 00:51:39,708 Lo único que queda es producción. 915 00:51:39,709 --> 00:51:43,124 No, necesitamos contratar mano de obra. y redactar los contratos. 916 00:51:43,125 --> 00:51:45,958 ¿De dónde sacaste la computadora? hacer eso? 917 00:51:45,959 --> 00:51:47,666 Del ciber, cerca. 918 00:51:47,667 --> 00:51:49,124 ¡No podemos ir al ciber! 919 00:51:49,125 --> 00:51:50,708 La gente va allí a ver pornografía. 920 00:51:50,709 --> 00:51:53,749 Y también es un adicional costo, hermana! 921 00:51:53,750 --> 00:51:56,708 Verdadero. Es realmente caro imprimir. 922 00:51:56,709 --> 00:51:58,624 Al menos estamos sanos. 923 00:51:58,625 --> 00:51:59,917 Al menos. 924 00:52:01,042 --> 00:52:02,917 tengo hemorroides.... 925 00:52:04,042 --> 00:52:06,000 Sabes lo que es, ¿verdad? 926 00:52:06,375 --> 00:52:10,542 Es cuando una vena aparece en tu ano, 927 00:52:10,834 --> 00:52:12,625 y puede sangrar, 928 00:52:12,875 --> 00:52:14,167 es doloroso. 929 00:52:14,417 --> 00:52:16,041 ¡Me estoy ocupando de ello! 930 00:52:16,042 --> 00:52:17,166 Está bien... 931 00:52:23,792 --> 00:52:25,666 ¿Cuánto por todas tus zanahorias? 932 00:52:25,667 --> 00:52:27,083 Veinte pesos el kilo. 933 00:52:27,084 --> 00:52:28,249 ¿Veinte? ¡Diecisiete! 934 00:52:28,250 --> 00:52:29,374 ¿Estás comprando todo? 935 00:52:29,375 --> 00:52:31,040 Trato, todos. 936 00:52:31,041 --> 00:52:31,083 Trato, todos. ¿Tienes sacos? 937 00:52:31,084 --> 00:52:33,792 ¿Tienes sacos? 938 00:52:41,959 --> 00:52:45,457 Lo siento, señora. No puede pegar anuncios. en la vía pública. 939 00:52:45,458 --> 00:52:46,165 ¿En realidad? 940 00:52:46,166 --> 00:52:49,041 - ¡No lo sabía! -Es completamente prohibido. 941 00:52:49,042 --> 00:52:51,165 Realmente pensé que podría pegar a ellos. 942 00:52:51,166 --> 00:52:54,999 Yo también pensé que podrías, pero no puedes 943 00:52:55,000 --> 00:52:57,333 ¡Mira qué bonito se ve esto! 944 00:52:59,792 --> 00:53:02,166 Se ve muy bonito, de hecho. 945 00:53:02,291 --> 00:53:05,332 Señor, ¿puede darme su permiso? para pegar anuncios? 946 00:53:05,333 --> 00:53:06,125 ¿Qué permiso? 947 00:53:06,126 --> 00:53:09,125 Necesitas un permiso para pegar anuncios. en la vía pública. 948 00:53:09,126 --> 00:53:12,082 ¡No seas ridículo! es el calle! ¡A pesar de! 949 00:53:12,083 --> 00:53:14,875 Es un delito federal. 950 00:53:16,208 --> 00:53:17,666 ¿Es porque soy gay? 951 00:53:17,667 --> 00:53:22,082 Señor no tenemos ningun problema de que eres un maricón. 952 00:53:22,083 --> 00:53:22,708 ¿Lo entiendes? 953 00:53:22,709 --> 00:53:26,208 Si, soy maricón, con más pelotas que tú. 954 00:53:26,209 --> 00:53:26,791 ¿Es así? 955 00:53:26,792 --> 00:53:29,207 - ¿Tienes algún problema? -En tu atrás. 956 00:53:29,208 --> 00:53:31,125 - No te resistas. -¡Diablos, no! 957 00:53:31,126 --> 00:53:34,541 ¡Me estás lastimando! Llame al policías! 958 00:53:34,542 --> 00:53:36,208 ¡Yo no lo hice! 959 00:53:36,209 --> 00:53:37,083 ¡Ayúdame! 960 00:53:37,084 --> 00:53:39,208 ¡Me estás discriminando! 961 00:53:39,209 --> 00:53:40,207 Un poquito más arriba. 962 00:53:40,208 --> 00:53:42,166 ¡Un poco más arriba, Vicente! 963 00:53:42,167 --> 00:53:44,791 Más alto... ¡Ahí lo tienes! 964 00:53:44,792 --> 00:53:46,000 ¿Cómo es eso? 965 00:53:46,001 --> 00:53:47,208 Está torcido. 966 00:53:47,209 --> 00:53:48,958 ¡Maldita sea, está torcido! 967 00:53:48,959 --> 00:53:51,290 - ¡Hazlo bien! - ¡Hazlo, entonces! 968 00:53:51,291 --> 00:53:53,083 ¡No seas grosero! 969 00:53:53,291 --> 00:53:55,291 ¡No delante de ella! 970 00:53:56,166 --> 00:53:56,916 ¿Bien? 971 00:53:56,917 --> 00:53:57,917 Por supuesto. 972 00:53:58,333 --> 00:54:00,999 Necesitamos examinar todos ellos. 973 00:54:01,000 --> 00:54:02,667 ¡Bienvenido! 974 00:54:05,458 --> 00:54:08,375 ¡Cuidado con el horno! 975 00:54:11,250 --> 00:54:13,250 No puedes cocinar aquí. 976 00:54:13,458 --> 00:54:15,958 Esta es la zona de refrigeración. 977 00:54:15,959 --> 00:54:18,375 Verifique cada área designada. 978 00:54:18,542 --> 00:54:20,582 Vamos a lavarlos. 979 00:54:20,583 --> 00:54:23,959 Vamos a enjuagarlos. 980 00:54:29,125 --> 00:54:31,209 Este huevo está demasiado cocido. 981 00:54:31,458 --> 00:54:33,708 Llegaron los informes que solicité. 982 00:54:33,709 --> 00:54:34,666 Échale un vistazo. 983 00:54:34,667 --> 00:54:36,124 - ¡Qué bonita! -No empieces. 984 00:54:36,125 --> 00:54:38,165 ¿Por qué desperdicias en esta mierda? 985 00:54:38,166 --> 00:54:38,791 No es una mierda. 986 00:54:38,792 --> 00:54:42,207 Es nuestra imagen de marca lucir ¡más rudo! 987 00:54:42,208 --> 00:54:43,708 Una empresa formal. 988 00:54:43,709 --> 00:54:45,750 - Vuelvo enseguida. -Excelente. 989 00:54:47,166 --> 00:54:49,374 Este será nuestro secreto. ingrediente! 990 00:54:49,375 --> 00:54:52,290 - ¿Cómo? -Lo probé, era delicioso. 991 00:54:52,291 --> 00:54:54,208 Agregaremos media taza. 992 00:54:54,209 --> 00:54:55,457 Dame un sorbo. 993 00:54:55,458 --> 00:54:57,165 Un sorbo de mi culo. 994 00:54:57,166 --> 00:54:58,624 No queremos tu baba. 995 00:54:58,625 --> 00:55:00,124 ¡Es por hoy, gente! 996 00:55:00,125 --> 00:55:02,041 ¿Sabes cocinar, amigo? 997 00:55:02,042 --> 00:55:04,290 ¡No, no lo hagas así! 998 00:55:04,291 --> 00:55:06,041 ¡Ten cuidado, cariño! 999 00:55:06,042 --> 00:55:10,001 No queremos repetir el último ¡El error de la semana! 1000 00:55:13,542 --> 00:55:16,666 Recuerde, necesitamos cinco zanahorias. 1001 00:55:16,667 --> 00:55:18,791 ¡Sólo cinco! ¡No tenemos extras! 1002 00:55:18,792 --> 00:55:21,290 ¿Sabías que las zanahorias ayudan a tu vista! 1003 00:55:21,291 --> 00:55:24,041 - ¡Qué emocionante! ¡Vamos a intentarlo! 1004 00:55:27,959 --> 00:55:29,041 ¿Es bueno? 1005 00:55:29,875 --> 00:55:31,209 ¡Prueba un poco! 1006 00:55:32,041 --> 00:55:34,209 - Bien. -Está delicioso. 1007 00:55:37,333 --> 00:55:39,042 ¡Buena textura! 1008 00:55:39,417 --> 00:55:40,124 ¡No está seco! 1009 00:55:40,125 --> 00:55:41,874 ¡Sabe a zanahorias! 1010 00:55:41,875 --> 00:55:44,165 Mierda, hermana. Es increíble. 1011 00:55:44,166 --> 00:55:46,083 ¡Te dije! 1012 00:55:46,333 --> 00:55:46,999 ¿Acaso tú? 1013 00:55:47,000 --> 00:55:48,126 ¡Sí! 1014 00:55:55,333 --> 00:55:57,542 ¡Date prisa, están allí! 1015 00:55:58,126 --> 00:55:59,708 ¡Los tengo! ¡Listo! 1016 00:55:59,709 --> 00:56:02,084 ¡Un pervertido y tacaño! 1017 00:56:02,500 --> 00:56:03,874 ¿Ese es mi primo? 1018 00:56:03,875 --> 00:56:05,083 ¡Toma la foto! 1019 00:56:37,583 --> 00:56:39,332 ¡No te lo daré! 1020 00:56:39,333 --> 00:56:40,457 ¡Suéltate, Charo! 1021 00:56:40,458 --> 00:56:42,125 ¡Escúchame, Guadalupe! 1022 00:56:42,126 --> 00:56:44,874 Soy un servidor público, podrás respétame! 1023 00:56:44,875 --> 00:56:46,207 - ¡Respétame! -¡Remesio! 1024 00:56:46,208 --> 00:56:48,166 ¿Qué está sucediendo? 1025 00:56:48,167 --> 00:56:49,457 Lo siento Sofía. 1026 00:56:49,458 --> 00:56:50,958 Necesito callarte. 1027 00:56:50,959 --> 00:56:53,082 Mira tu lamentable trasero. 1028 00:56:53,083 --> 00:56:55,249 ¿Cuánto te pagó Maciel? 1029 00:56:55,250 --> 00:56:55,708 ¿Lo siento? 1030 00:56:55,709 --> 00:56:57,374 No tienes los permisos Sofía. 1031 00:56:57,375 --> 00:57:00,207 Esto es de primera categoría investigación! 1032 00:57:00,208 --> 00:57:02,040 ¡Y yo soy un hombre recto! 1033 00:57:02,041 --> 00:57:04,666 Hablando de recto... 1034 00:57:04,667 --> 00:57:06,999 Tenemos un regalo para ti, querida. Reme. 1035 00:57:07,000 --> 00:57:07,541 Vamos a ver. 1036 00:57:07,542 --> 00:57:09,290 ¡Te hicimos un calendario! 1037 00:57:09,291 --> 00:57:10,624 ¡Uno erótico! 1038 00:57:10,625 --> 00:57:12,583 ¡A tu esposa le encantará! 1039 00:57:12,917 --> 00:57:14,332 ¡Mira aquí! 1040 00:57:14,333 --> 00:57:15,583 Enero. 1041 00:57:22,792 --> 00:57:24,167 Febrero. 1042 00:57:24,375 --> 00:57:26,208 ¡El mes del amor! 1043 00:57:28,500 --> 00:57:29,709 ¡Vamos! 1044 00:57:29,917 --> 00:57:30,708 Marzo. 1045 00:57:30,709 --> 00:57:32,834 ¡El comienzo de la primavera! 1046 00:57:37,458 --> 00:57:38,709 Abril. 1047 00:57:42,126 --> 00:57:43,208 ¡Mi favorito! 1048 00:57:43,209 --> 00:57:45,040 Entendí tu punto, alto y claro. 1049 00:57:45,041 --> 00:57:47,332 No procederá, hicimos un error. 1050 00:57:47,333 --> 00:57:49,958 Todos cometemos errores. Por favor, continúa. 1051 00:57:49,959 --> 00:57:52,041 ¡Esto no es oficial, colegas! 1052 00:57:52,042 --> 00:57:56,000 - ¿Quién soy yo para aplastar sus sueños? - Así es, querida Reme. 1053 00:57:56,001 --> 00:57:59,457 Tenemos más ejemplares, querida Reme, ¡no lo olvides! 1054 00:57:59,458 --> 00:58:00,666 ¡Saluda a Maciel de mi parte! 1055 00:58:00,667 --> 00:58:03,542 Gracias por pasar por aquí, viejo. pervertido! 1056 00:58:08,291 --> 00:58:09,959 ¡Oye, cariño! 1057 00:58:11,750 --> 00:58:13,125 ¿Por qué la cara larga? 1058 00:58:13,126 --> 00:58:15,625 Renata iba a recogerme. 1059 00:58:16,084 --> 00:58:18,999 Hablaré con ella para explicarle. 1060 00:58:19,000 --> 00:58:20,500 Hola dani! 1061 00:58:21,250 --> 00:58:23,125 ¡Estaba a punto de llamarte! 1062 00:58:23,126 --> 00:58:26,167 Ricardo dijo que la tenemos para el día. 1063 00:58:32,208 --> 00:58:34,749 ¿Desde cuándo la recoges? 1064 00:58:34,750 --> 00:58:36,374 Ricardo trabaja todo el día, 1065 00:58:36,375 --> 00:58:37,290 tú también lo haces. 1066 00:58:37,291 --> 00:58:38,708 Puedo encargarme de ello. 1067 00:58:38,709 --> 00:58:40,332 Sólo estoy tratando de ayudar. 1068 00:58:40,333 --> 00:58:42,126 ¿Tú? ¿Ayudando? 1069 00:58:42,709 --> 00:58:44,874 sofi porque no me cuentas 1070 00:58:44,875 --> 00:58:47,082 ¿Cuál es tu problema conmigo? 1071 00:58:47,083 --> 00:58:48,041 Ninguno. 1072 00:58:48,458 --> 00:58:49,624 Somos tan diferentes. 1073 00:58:49,625 --> 00:58:52,499 - Sí -Soy independiente. mujeres trabajadoras. 1074 00:58:52,500 --> 00:58:55,208 Eres sólo un ama de casa. 1075 00:58:55,417 --> 00:58:57,374 ¡Tienes toda la razón! 1076 00:58:57,375 --> 00:58:59,374 Porque eres la madre trabajadora. 1077 00:58:59,375 --> 00:59:01,125 Ustedes son las mujeres responsables. 1078 00:59:01,126 --> 00:59:04,999 Eres tan organizado, el perfecto. modelo a seguir, ¿no? 1079 00:59:05,000 --> 00:59:08,124 Cuando en realidad eres un mamá que no se presentó. 1080 00:59:08,125 --> 00:59:09,125 ¿Una ausencia? 1081 00:59:09,792 --> 00:59:10,333 ¿Por qué? 1082 00:59:10,792 --> 00:59:12,040 Intento ganarme el respeto de mis hijos. 1083 00:59:12,041 --> 00:59:16,124 siendo independiente? reventando mi culo trabajando? 1084 00:59:16,125 --> 00:59:16,166 siendo independiente? reventando mi culo trabajando? ¿Es por eso? 1085 00:59:16,167 --> 00:59:17,125 ¿Es por eso? 1086 00:59:17,126 --> 00:59:18,708 Prefiero ser eso, que un vago culo 1087 00:59:18,709 --> 00:59:23,208 que solo se preocupa por sus uñas y el spa de belleza. 1088 00:59:23,209 --> 00:59:23,457 Ah, Sofía. 1089 00:59:23,458 --> 00:59:26,165 No sabía que lucía así esto fue un crimen. 1090 00:59:26,166 --> 00:59:29,249 No sabía que esto, ¿verdad? aquí, no era un trabajo. 1091 00:59:29,250 --> 00:59:31,874 No te preocupes, tu chica no necesito mucho. 1092 00:59:31,875 --> 00:59:35,417 Mientras ella no sea una borracha mentiroso! 1093 00:59:35,625 --> 00:59:36,708 ¡Es suficiente! 1094 00:59:36,709 --> 00:59:38,708 ¡Te tomó bastante tiempo, Renata! 1095 00:59:38,709 --> 00:59:40,084 - ¿Sí? -¡Bravo! 1096 00:59:40,209 --> 00:59:42,791 Simplemente actúas inocente hipócrita! 1097 00:59:42,792 --> 00:59:44,916 Bueno, este inocente hipócrita 1098 00:59:44,917 --> 00:59:47,499 está ahí cuando tu hija lo necesita, 1099 00:59:47,500 --> 00:59:49,750 no cuando a ella le apetece. 1100 00:59:51,209 --> 00:59:53,959 ¡Qué perra rubia falsa! 1101 00:59:55,792 --> 00:59:57,001 ¡Perra! 1102 00:59:57,209 --> 00:59:58,916 ¡Cuidado con ese! 1103 00:59:58,917 --> 01:00:01,124 ¡Pongámonos en marcha! es para hoy! 1104 01:00:01,125 --> 01:00:03,082 Todavía nos queda un montón de mierda. 1105 01:00:03,083 --> 01:00:05,290 ¡Cuidadoso! ¡Estoy justo detrás de ti! 1106 01:00:05,291 --> 01:00:06,083 ¡Lupita! 1107 01:00:06,084 --> 01:00:08,165 ¿Cuantos pasteles tenemos? 1108 01:00:08,166 --> 01:00:09,582 Casi doce mil. 1109 01:00:09,583 --> 01:00:10,749 ¿Sólo doce mil? 1110 01:00:10,750 --> 01:00:13,124 ¡Sí, doce mil! ¡Doce! 1111 01:00:13,125 --> 01:00:15,959 ¿Y cuántos le prometimos? 1112 01:00:17,250 --> 01:00:18,332 Cuarenta mil. 1113 01:00:18,333 --> 01:00:19,333 Fóllame. 1114 01:00:20,250 --> 01:00:22,375 ¿Cuándo es la fecha de entrega? 1115 01:00:23,375 --> 01:00:25,041 En dieciséis días. 1116 01:00:25,042 --> 01:00:28,083 Y tenemos tres batidoras rotas. y el ahumador del horno también. 1117 01:00:28,084 --> 01:00:31,582 ¿Cómo diablos estamos entregando? treinta y ocho mil pasteles en 1118 01:00:31,583 --> 01:00:33,833 ¿dieciséis días? 1119 01:00:33,834 --> 01:00:35,208 No hay dinero. 1120 01:00:35,209 --> 01:00:35,666 ¡Mierda! 1121 01:00:35,667 --> 01:00:36,208 Estamos fuera. 1122 01:00:36,209 --> 01:00:37,791 ¿Se nos acabaron los dos millones de pesos? 1123 01:00:37,792 --> 01:00:40,124 ¿Qué? necesitaba alta calidad equipo 1124 01:00:40,125 --> 01:00:41,833 para garantizar buenos productos! 1125 01:00:41,834 --> 01:00:44,833 Por mantequilla podrida volveré a Maciel. 1126 01:00:44,834 --> 01:00:46,583 ¡Basta de mantequilla! 1127 01:00:47,084 --> 01:00:47,750 Sofía. 1128 01:00:48,375 --> 01:00:49,959 ¿Qué haremos? 1129 01:00:53,542 --> 01:00:54,750 ¡Sofía! 1130 01:00:55,834 --> 01:00:56,959 No sé. 1131 01:01:17,458 --> 01:01:18,792 Esto... 1132 01:01:19,083 --> 01:01:21,166 ...no arreglará nada, hermana. 1133 01:01:21,167 --> 01:01:24,416 ¿Y por qué se supone que debo arreglar? todo? 1134 01:01:24,417 --> 01:01:26,959 Me metiste en este agujero de mierda. 1135 01:01:27,083 --> 01:01:29,000 ¡Hermana, tómatelo con calma! 1136 01:01:29,001 --> 01:01:29,708 En realidad... 1137 01:01:29,709 --> 01:01:32,167 ...toma un trago para calmarte. 1138 01:01:32,959 --> 01:01:33,666 ¡Maldito infierno! 1139 01:01:33,667 --> 01:01:36,874 Bebes para celebrar, para reír, llorar. 1140 01:01:36,875 --> 01:01:40,625 Puedes beber mientras nosotros estamos. siendo jodida! 1141 01:01:48,291 --> 01:01:51,250 Suenas como un Café Tacuba's canción. 1142 01:01:56,125 --> 01:01:57,667 Te amo, hermana. 1143 01:01:58,959 --> 01:02:01,208 Pero eres un idiota. 1144 01:02:11,166 --> 01:02:15,126 No puedes tratarme así ¡más! ¿Escucharme? 1145 01:02:17,375 --> 01:02:19,042 ¿Por qué te ríes? 1146 01:02:19,167 --> 01:02:21,000 ¿Por qué te ríes? 1147 01:02:21,667 --> 01:02:24,167 ¡Mírate a ti mismo! 1148 01:02:28,625 --> 01:02:30,625 ¡Estás bromeando! 1149 01:02:39,167 --> 01:02:41,000 Sofi, ¿qué estás haciendo? 1150 01:02:41,001 --> 01:02:42,417 ¿Qué pasa? 1151 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 ¡Mira esto! 1152 01:02:50,001 --> 01:02:52,874 ¡Arreglé las batidoras! Sólo falta uno! 1153 01:02:52,875 --> 01:02:54,582 ¿Eso es un soldador? 1154 01:02:54,583 --> 01:02:55,750 Sí. 1155 01:02:56,917 --> 01:02:57,374 ¡Hola, Charo! 1156 01:02:57,375 --> 01:03:00,125 ¿Tu sobrina no arregló cosas? 1157 01:03:00,126 --> 01:03:01,874 Debería arreglar nuestro horno. 1158 01:03:01,875 --> 01:03:03,332 Sí, pero no es gratis. 1159 01:03:03,333 --> 01:03:04,833 ¡No te preocupes, hablaré con él! 1160 01:03:04,834 --> 01:03:08,041 Ayer tuve una visión que todos se unieron a nosotros. 1161 01:03:08,042 --> 01:03:13,208 Huidobro, deberías preguntarle a todos ¡Tus amigos del gimnasio para que nos ayuden! 1162 01:03:13,209 --> 01:03:16,208 ¡Y Charo, pregúntale a tu familia! son ¿Te gustan los veinticinco? 1163 01:03:16,209 --> 01:03:19,582 Trae a tus nietos hermanos, suegra, 1164 01:03:19,583 --> 01:03:21,249 ¡Todos son útiles! 1165 01:03:21,250 --> 01:03:23,457 ¿Estás bien, Sofía? 1166 01:03:23,458 --> 01:03:25,000 ¡Traigan a todos! 1167 01:03:25,001 --> 01:03:26,834 ¿Cómo les pagaremos? 1168 01:03:32,583 --> 01:03:36,375 Creo que un millón es más. más que suficiente. 1169 01:03:38,667 --> 01:03:40,499 ¿Sabemos su dirección? 1170 01:03:40,500 --> 01:03:41,874 Sí, jefe. 1171 01:03:41,875 --> 01:03:43,041 ¿Y la de su familia? 1172 01:03:43,042 --> 01:03:44,417 Bueno, jefe. 1173 01:03:47,333 --> 01:03:49,083 ¿Por qué Charo no está aquí? 1174 01:03:50,792 --> 01:03:54,792 Ella se quedó para terminar el producción. 1175 01:03:57,084 --> 01:03:57,624 Seguro. 1176 01:03:57,625 --> 01:03:59,667 ¿Está ella de acuerdo con esto? 1177 01:04:00,750 --> 01:04:02,125 Por supuesto. 1178 01:04:07,500 --> 01:04:08,332 ¡Asombroso! 1179 01:04:08,333 --> 01:04:09,207 ¡Mi hombre! 1180 01:04:09,208 --> 01:04:10,332 ¡Otro millón! 1181 01:04:10,333 --> 01:04:12,167 ¡Por supuesto, señor! 1182 01:04:13,375 --> 01:04:14,458 ¡Sonrisa! 1183 01:04:14,709 --> 01:04:17,874 ¡Salud! Lo harás bien. 1184 01:04:17,875 --> 01:04:19,001 Gracias. 1185 01:04:37,291 --> 01:04:39,166 ¡Vamos! 1186 01:04:47,750 --> 01:04:50,000 Necesitamos más manos a la obra. 1187 01:04:53,001 --> 01:04:56,166 ¡Podemos hacerlo! 1188 01:04:58,375 --> 01:05:03,125 - Dani, ¿puedo ayudarte con tu? tarea? -No 1189 01:05:03,126 --> 01:05:05,417 ¿Qué pasa? 1190 01:05:05,500 --> 01:05:09,083 ¿Por qué la cara triste? ¿Quieres hablar de eso? 1191 01:05:09,084 --> 01:05:13,375 ¿Crees que mi mamá te está contando? la verdad? 1192 01:05:13,458 --> 01:05:17,792 Si quieres... podemos averiguarlo. 1193 01:05:19,417 --> 01:05:20,874 Ponlo ahí. 1194 01:05:20,875 --> 01:05:24,124 Tenemos que trabajar más rápido. ¡Más rápido! 1195 01:05:24,125 --> 01:05:27,749 Limpieza y orden en el cocina! 1196 01:05:27,750 --> 01:05:31,165 -¡Guadalupe! ¿Qué dije? - Cuidado con los niños que trabajan. 1197 01:05:31,166 --> 01:05:35,708 Si aparece el secretario del trabajo y ve niños trabajando aquí. 1198 01:05:35,709 --> 01:05:38,083 ...estaríamos jodidos. 1199 01:05:41,125 --> 01:05:42,791 ¡Ya casi llegamos! 1200 01:05:42,792 --> 01:05:47,541 - ¿Casi 8.900? -Sí, casi ahí! 1201 01:05:47,542 --> 01:05:50,542 Pensé que este día nunca ven. 1202 01:06:24,084 --> 01:06:25,583 ¡Hola mamá! 1203 01:06:29,458 --> 01:06:31,542 ¿Qué estás haciendo aquí? 1204 01:06:34,000 --> 01:06:35,834 Charo nos invitó. 1205 01:06:37,084 --> 01:06:40,082 ¿Por qué no nos dijiste que abrió su empresa? 1206 01:06:40,083 --> 01:06:44,416 - Puedo explicarlo. -no tienes a. 1207 01:06:44,417 --> 01:06:46,791 Estamos aquí para ayudar, Sofi. 1208 01:06:46,792 --> 01:06:47,582 ¿Qué? 1209 01:06:47,583 --> 01:06:48,999 ¿Podemos ayudar? 1210 01:06:49,000 --> 01:06:49,999 ¿Quieres? 1211 01:06:50,000 --> 01:06:51,625 ¡Por supuesto! 1212 01:06:52,000 --> 01:06:53,916 Bien, querida. 1213 01:06:53,917 --> 01:06:55,833 Cuidado, no te cortes. 1214 01:06:55,834 --> 01:06:59,582 - Por aquí, ¿verdad? -Sí, por favor. 1215 01:06:59,583 --> 01:07:00,125 - ¡Vamos! 1216 01:07:00,126 --> 01:07:03,499 Dividirlos y luego pasarlos. aquí mientras están siendo 1217 01:07:03,500 --> 01:07:03,958 exprimido. 1218 01:07:03,959 --> 01:07:07,457 - Aquí hay otro. -Una vez más y la caja se llena. 1219 01:07:07,458 --> 01:07:14,625 - ¡Podemos hacerlo! -¡Podemos hacerlo! 1220 01:07:18,583 --> 01:07:21,875 ¡Ven aquí, cariño! 1221 01:07:22,583 --> 01:07:27,249 Enviaré el correo electrónico notificando Elizabeth que hemos completado 1222 01:07:27,250 --> 01:07:29,667 el orden. 1223 01:07:35,333 --> 01:07:37,791 - ¡Elizabeth está llamando! -vamos ¡ver! 1224 01:07:37,792 --> 01:07:40,417 - Yo pondré el altavoz, ¿vale? -Sí. 1225 01:07:57,500 --> 01:07:59,041 Cenarás. 1226 01:08:07,001 --> 01:08:08,041 Di gracias. 1227 01:08:13,583 --> 01:08:15,875 Ella enviará la dirección. 1228 01:08:48,417 --> 01:08:50,166 Hola Sofi. 1229 01:08:53,625 --> 01:08:55,625 ¿Qué estás haciendo aquí? 1230 01:08:57,166 --> 01:08:59,959 Me encanta este lugar público. 1231 01:09:00,417 --> 01:09:02,416 ¡Esperar! ¡Esperar! No te vayas. 1232 01:09:02,417 --> 01:09:06,958 Sólo dime cómo eso “empresaria del año” 1233 01:09:06,959 --> 01:09:07,791 ¿va la mierda? 1234 01:09:07,792 --> 01:09:11,165 Va genial, gracias por preguntando. 1235 01:09:11,166 --> 01:09:15,457 Vendimos cincuenta mil unidades a una empresa extranjera. 1236 01:09:15,458 --> 01:09:16,999 ¡De ninguna manera! 1237 01:09:17,000 --> 01:09:17,125 ¡De ninguna manera! Resulta que hornear pasteles es No es tan difícil. 1238 01:09:17,126 --> 01:09:20,709 Resulta que hornear pasteles es No es tan difícil. 1239 01:09:21,250 --> 01:09:22,916 Sofía... 1240 01:09:22,917 --> 01:09:25,833 ¿Crees que vas a conseguir? ¿Dejar esto? 1241 01:09:25,834 --> 01:09:29,249 No entendiste lo que te dije en el aeropuerto, ¿verdad? 1242 01:09:29,250 --> 01:09:32,874 Por supuesto que sí, siempre lo he hecho. 1243 01:09:32,875 --> 01:09:35,541 Eres un manipulador abusivo quien se aprovecha de tu 1244 01:09:35,542 --> 01:09:37,541 poder 1245 01:09:37,542 --> 01:09:39,124 para explotar a sus trabajadores. 1246 01:09:39,125 --> 01:09:42,290 Por eso nos fuimos y ahora estás solo. 1247 01:09:42,291 --> 01:09:46,374 Y estamos absolutamente bien sin ti. 1248 01:09:46,375 --> 01:09:46,999 ¿En realidad? 1249 01:09:47,000 --> 01:09:49,875 - ¿Sabes por qué? -¿Por qué, Sofi? 1250 01:09:51,001 --> 01:09:54,082 Porque no tienes nada puesto Yo, idiota. 1251 01:09:54,083 --> 01:09:55,667 ¡Hola! 1252 01:09:59,917 --> 01:10:02,082 ¡Sofía! ¡Qué bueno verte! 1253 01:10:02,083 --> 01:10:04,290 ¿Se conocen? 1254 01:10:04,291 --> 01:10:06,208 Pero ¿qué haces aquí? con el? 1255 01:10:06,209 --> 01:10:09,833 ¿Qué quieres decir con qué es ella? haciendo aquí?' la invité, 1256 01:10:09,834 --> 01:10:10,249 ¿verdad? 1257 01:10:10,250 --> 01:10:14,624 - Nos conocemos desde... 1258 01:10:14,625 --> 01:10:18,207 - ¿Unos 15 años? -De 15 a 20 años. 1259 01:10:18,208 --> 01:10:20,166 ¿Y eso qué significa? 1260 01:10:20,167 --> 01:10:22,332 Algo bastante simple, Sofi. 1261 01:10:22,333 --> 01:10:26,417 Que cuando se trata de negocios, Eres jodidamente tonto. 1262 01:10:27,083 --> 01:10:29,916 Sí, caíste completamente en la trampa. 1263 01:10:29,917 --> 01:10:33,166 ¡Pero no pongas esa cara triste! 1264 01:10:33,167 --> 01:10:37,165 Intenta vender tus pasteles en facebook, 1265 01:10:37,166 --> 01:10:40,250 ¡o en el mercadillo! 1266 01:10:41,126 --> 01:10:45,124 O puedes donarlos a personas hambrientas. ¡Niños en el campo! 1267 01:10:45,125 --> 01:10:47,416 - ¿Bien? -Sí, puedes ayudar. 1268 01:10:47,417 --> 01:10:49,917 Exacto, ayuda! 1269 01:10:50,166 --> 01:10:53,917 Sofi tiene un gran corazón, ¿verdad? 1270 01:10:58,001 --> 01:11:00,792 ¿Quién es el que está siendo jodido? ¿Se acabó? 1271 01:11:01,333 --> 01:11:03,125 Hijo de puta. 1272 01:11:15,959 --> 01:11:17,082 ¿Cómo es tu nuevo puesto? 1273 01:11:17,083 --> 01:11:19,165 ¡Ponme al teléfono, papá! 1274 01:11:19,166 --> 01:11:20,207 Ella quiere saludar. 1275 01:11:20,208 --> 01:11:22,541 Hola mami. ¿Conseguiste el trabajo? 1276 01:11:22,542 --> 01:11:24,040 Me metiste en este agujero de mierda. 1277 01:11:24,041 --> 01:11:26,207 De todos modos, tu chica no necesita mucho. 1278 01:11:26,208 --> 01:11:29,874 Mientras ella no sea una borracha mentiroso! 1279 01:11:29,875 --> 01:11:31,041 Eso es más que suficiente. 1280 01:11:31,042 --> 01:11:35,667 Te quiero mucho, hermana. pero tu eres un idiota. 1281 01:11:51,126 --> 01:11:52,207 ¿Qué pasa, hermanita? 1282 01:11:52,208 --> 01:11:55,126 ¿Cómo te fue con Elizabeth? 1283 01:11:58,126 --> 01:12:00,166 Estámos jodidos. 1284 01:12:00,167 --> 01:12:02,291 ¿Qué? 1285 01:12:03,041 --> 01:12:04,457 Sí. 1286 01:12:04,458 --> 01:12:08,167 Todo está jodido. 1287 01:12:08,208 --> 01:12:12,624 ¿Qué quieres decir con "jodido"? Por favor explique. 1288 01:12:12,625 --> 01:12:14,208 Nos jodió a todos. 1289 01:12:14,209 --> 01:12:18,125 - Pero el pedido está listo, estamos hecho. -No, Lupita. 1290 01:12:18,126 --> 01:12:19,666 No existe ningún orden. 1291 01:12:19,667 --> 01:12:22,457 ¿Qué quieres decir con "sin orden"? existe"? 1292 01:12:22,458 --> 01:12:25,165 ya tenemos todos los contratos firmados. 1293 01:12:25,166 --> 01:12:25,958 Isabel no existe. 1294 01:12:25,959 --> 01:12:29,124 ¿Qué quieres decir con "ella no existe"? Mírame a los ojos y 1295 01:12:29,125 --> 01:12:31,500 explica! 1296 01:12:31,834 --> 01:12:34,124 Ella era del botín de Maciel llamadas. 1297 01:12:34,125 --> 01:12:37,916 No existe ningún cliente ni pedido. 1298 01:12:37,917 --> 01:12:40,083 Sólo tenemos 50.000 pasteles, 1299 01:12:40,084 --> 01:12:42,582 y le debo un montón de dinero un criminal. 1300 01:12:42,583 --> 01:12:46,708 ¿Estás en deuda? ¡Estamos en deuda! ¿Y qué pasa con mi familia? 1301 01:12:46,709 --> 01:12:50,042 ¿Qué pasa con mi familia, idiota? 1302 01:12:51,959 --> 01:12:55,290 Y todo el trabajo que hicimos para meses? 1303 01:12:55,291 --> 01:12:57,207 ¡No puede ser verdad! 1304 01:12:57,208 --> 01:12:59,000 ¡Esto no puede estar pasando! 1305 01:12:59,001 --> 01:13:01,457 ¡Sí, puede estar sucediendo! es sucediendo! 1306 01:13:01,458 --> 01:13:05,208 Todo porque confiamos en un puto borracho como tu! 1307 01:13:05,209 --> 01:13:07,541 ¡Eso es todo lo que eres! nosotros somos jodidamente tonto! 1308 01:13:07,542 --> 01:13:11,208 Soy jodidamente tonto por confiar ¡tú! 1309 01:13:50,500 --> 01:13:57,083 - ¿A dónde vamos, abuela? - Te lo cuento luego, camina. 1310 01:13:57,625 --> 01:14:00,124 - El bus está esperando, Charito. - Sí. 1311 01:14:00,125 --> 01:14:02,875 ¡Vamos! ¡Apresúrate! 1312 01:14:18,083 --> 01:14:20,042 ¡Mierda! 1313 01:14:20,209 --> 01:14:22,042 ¡Mierda! 1314 01:14:25,001 --> 01:14:29,042 Estás jodida, niña. tu eres completamente jodido! 1315 01:15:05,041 --> 01:15:06,874 La perdiste, ¿dónde está? 1316 01:15:06,875 --> 01:15:11,084 - Conduce bien - ¿Qué me quieres? joder hacer? 1317 01:15:18,126 --> 01:15:21,208 No tienes nada conmigo ¡hijos de puta! 1318 01:15:23,001 --> 01:15:27,125 - No conduzcas tan rápido. -¿tú ¿Quieres que vaya más rápido? 1319 01:15:28,083 --> 01:15:34,750 - Espera porque aquí viene un bueno -Por favor no lo hagas. 1320 01:15:37,084 --> 01:15:43,166 - ¡Más fuerte! Me encanta cuando gritas, bebé. - ¡Por favor para! 1321 01:15:47,084 --> 01:15:50,167 ¡Arturo, por favor para! 1322 01:16:18,208 --> 01:16:24,166 Sofía, Sofía. Por favor abre el puerta. 1323 01:16:24,583 --> 01:16:26,290 - Despierta - ¡No, vete! 1324 01:16:26,291 --> 01:16:29,165 No nos vamos, abre la puerta. 1325 01:16:29,166 --> 01:16:32,001 - ¡Por favor déjame entrar! -¡De ​​ninguna manera! 1326 01:16:33,875 --> 01:16:36,332 ¿Dónde estabas? estábamos preocupados para ti. 1327 01:16:36,333 --> 01:16:39,791 Me echaron de casa. 1328 01:16:39,792 --> 01:16:43,208 Juro que iba a pagar. 1329 01:16:43,209 --> 01:16:47,500 Lo juro. por favor no digas cualquier cosa a Daniela. 1330 01:16:48,500 --> 01:16:51,541 Estábamos preocupados por ti. 1331 01:16:51,542 --> 01:16:54,333 No se lo digas a Daniela. 1332 01:17:00,208 --> 01:17:01,999 Aquí está, señor Wong. 1333 01:17:02,000 --> 01:17:04,833 Ella es responsable y lo hará. un buen trabajo. 1334 01:17:04,834 --> 01:17:07,249 Trabajarás catorce horas al día. día, 1335 01:17:07,250 --> 01:17:10,791 Trae tu propia comida y no pescado. 1336 01:17:10,792 --> 01:17:13,667 Sí, no puedes traer pescado como almuerzo. 1337 01:17:20,000 --> 01:17:24,333 Entonces no quieres el Termo Weeber. 1338 01:17:26,542 --> 01:17:30,709 Entonces no quieres el Termo Weeber. 1339 01:17:33,041 --> 01:17:36,126 El Termo Weeber. 1340 01:17:43,000 --> 01:17:46,082 - ¿Sofía? -¿Estás bien? 1341 01:17:46,083 --> 01:17:48,165 Pon a mi hija al teléfono. 1342 01:17:48,166 --> 01:17:50,165 Bebiste otra vez ¿no? 1343 01:17:50,166 --> 01:17:52,749 ¡Ponla al teléfono, perra! 1344 01:17:52,750 --> 01:17:56,750 Sofi, no puedo dejar que Dani te escuche. así. 1345 01:18:03,709 --> 01:18:07,958 Sofia, cálmate o nos conseguiremos. despedido! 1346 01:18:07,959 --> 01:18:11,125 ¡Rápidamente! ¡Mover! 1347 01:18:11,126 --> 01:18:13,332 -¡Sofía Domínguez! -Encuentra eso perra! 1348 01:18:13,333 --> 01:18:15,582 No te muevas, no te muevas. 1349 01:18:15,583 --> 01:18:18,126 ¡Mierda! ¡Mierda! 1350 01:18:47,208 --> 01:18:51,375 ¿Realmente vamos a vivir? aquí? 1351 01:18:53,041 --> 01:18:57,583 Sí, sólo tenemos que comportarnos. bueno. 1352 01:19:09,084 --> 01:19:13,126 No tengo que tolerar tu falta de respeto. 1353 01:19:13,375 --> 01:19:16,624 Abrí las puertas de mi casa para usted. 1354 01:19:16,625 --> 01:19:18,666 Por favor, no lo hagas. 1355 01:19:18,667 --> 01:19:21,209 No, no, no. 1356 01:19:21,417 --> 01:19:26,041 Por favor no te vayas, dame uno más posibilidades. 1357 01:19:26,042 --> 01:19:28,208 Haré cualquier cosa. 1358 01:19:28,209 --> 01:19:30,124 Lo que quieras, lo que sea. 1359 01:19:30,125 --> 01:19:32,166 ¡Por favor, perdóname! 1360 01:19:32,167 --> 01:19:34,750 ¡Prometo que no lo volveré a hacer! 1361 01:19:35,458 --> 01:19:37,583 ¡Ey! 1362 01:19:38,667 --> 01:19:40,041 ¿Quieres ser mi hombre? 1363 01:19:40,250 --> 01:19:45,834 Puedo planchar para ti, cocinar para tú, lava tu ropa interior. 1364 01:19:50,875 --> 01:19:53,166 ¿Puedes respaldarme? 1365 01:19:55,250 --> 01:19:57,875 Y puedo ser tu pequeña zorra. 1366 01:20:00,834 --> 01:20:03,791 Prometo. Prometo. 1367 01:20:03,792 --> 01:20:05,999 - Callarse la boca. - Por favor. 1368 01:20:06,000 --> 01:20:08,417 Por favor... 1369 01:20:27,709 --> 01:20:31,126 ¿No fue la última vez suficiente para ¿tú? 1370 01:20:34,126 --> 01:20:37,208 Estoy aquí para que termines jodiéndome. 1371 01:20:40,458 --> 01:20:42,458 ¿No es eso lo que te gusta? 1372 01:20:42,625 --> 01:20:45,250 Disfrutas follándote a las mujeres. 1373 01:20:51,001 --> 01:20:54,375 No te follé porque tú eres una mujer. 1374 01:20:54,500 --> 01:20:57,083 Te follé porque eres débil. 1375 01:20:57,667 --> 01:20:59,250 No soy débil. 1376 01:21:00,125 --> 01:21:00,917 ¿No? 1377 01:21:02,167 --> 01:21:05,041 Entonces ¿por qué necesitas mi aprobación? 1378 01:21:07,834 --> 01:21:09,208 Mírate. 1379 01:21:10,875 --> 01:21:13,250 Ni siquiera te amas a ti mismo. 1380 01:21:14,792 --> 01:21:17,917 ¿Por qué me tratas así? 1381 01:21:18,083 --> 01:21:19,917 Cálmate, Sofía. 1382 01:21:20,209 --> 01:21:22,041 Eso es negocio. 1383 01:21:22,208 --> 01:21:25,000 Encuentras la debilidad de tu enemigo, 1384 01:21:25,667 --> 01:21:28,875 y exprimirlo hasta que se pudra. 1385 01:21:29,917 --> 01:21:32,000 ¡Hasta que eche raíces! 1386 01:21:34,959 --> 01:21:36,916 ¡Perdóname! 1387 01:21:36,917 --> 01:21:37,749 Hasta que se pudra. 1388 01:21:37,750 --> 01:21:40,208 ¿Quieres que tome más? mierda? 1389 01:21:40,209 --> 01:21:42,500 - ¡Papá! -¡Callarse la boca! 1390 01:21:45,959 --> 01:21:49,166 No entiendo por qué Maciel está ¡Qué idiota! 1391 01:21:49,167 --> 01:21:51,709 ¿Por qué lo prefieres a él antes que a mí? 1392 01:22:02,208 --> 01:22:05,833 La mantequilla ya no cabe en el refrigeradores, tiene que quedarse 1393 01:22:05,834 --> 01:22:08,209 afuera. 1394 01:22:08,667 --> 01:22:14,499 Esto nos expone a un hongo. problema de crecimiento. 1395 01:22:14,500 --> 01:22:15,791 Crecimiento de hongos, crecimiento de hongos. 1396 01:22:15,792 --> 01:22:18,749 ¿Por qué ves un problema donde no hay ninguno? 1397 01:22:18,750 --> 01:22:23,126 Crecimiento de hongos, crecimiento de hongos. 1398 01:22:33,333 --> 01:22:36,624 ¿Qué diablos es esa perra? haciendo aquí, Charo? 1399 01:22:36,625 --> 01:22:38,874 Tranquilo, lo tengo. 1400 01:22:38,875 --> 01:22:39,999 relajarse 1401 01:22:40,000 --> 01:22:43,207 - ¿Qué quieres? - necesito hablar contigo 1402 01:22:43,208 --> 01:22:45,416 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 1403 01:22:45,417 --> 01:22:46,332 huidobro me ayudo 1404 01:22:46,333 --> 01:22:51,749 Joder, ahora que Gusano va a ven y trata de matarme a mí y a mi 1405 01:22:51,750 --> 01:22:52,208 familia 1406 01:22:52,209 --> 01:22:55,833 No, Charo, Gusano no vendrá a Pachuca. 1407 01:22:55,834 --> 01:22:57,374 ¡Eres jodidamente estúpido! 1408 01:22:57,375 --> 01:22:59,541 ¿Viste la mierda que te muestran? causado? 1409 01:22:59,542 --> 01:23:02,666 Para mí y mi gente, tuve que reubicarse! 1410 01:23:02,667 --> 01:23:04,083 ¡Tuve que mudarme! 1411 01:23:04,084 --> 01:23:07,374 Cambié toda mi vida porque de tus malditas ideas! 1412 01:23:07,375 --> 01:23:09,499 Vete a la mierda antes de que me destroce ¡tú! 1413 01:23:09,500 --> 01:23:12,958 Charo, cálmate. yo también perdí todo. 1414 01:23:12,959 --> 01:23:16,084 Sé que no siempre escucharte 1415 01:23:16,458 --> 01:23:19,208 Pero necesito que me des un oportunidad 1416 01:23:21,250 --> 01:23:24,166 Yo también quiero recuperar a mi hija. 1417 01:23:27,041 --> 01:23:32,792 Si señora Arreguín, como yo diciendo, tenemos 54 unidades. 1418 01:23:34,125 --> 01:23:35,582 ¡No, no, no! 1419 01:23:35,583 --> 01:23:38,834 - ¿Qué? - ¡Por favor! ¡Te lo ruego! No ¡más! 1420 01:23:38,959 --> 01:23:40,541 - Pamela, necesito que vengas. conmigo 1421 01:23:40,542 --> 01:23:43,916 - ¿Qué haces aquí? - Ven, tenemos que hablar 1422 01:23:43,917 --> 01:23:46,750 ¡Haz fila para la foto! 1423 01:23:46,917 --> 01:23:48,082 No estoy haciendo cola 1424 01:23:48,083 --> 01:23:50,791 No quiero fotos, vieja y sucia. hombres! 1425 01:23:50,792 --> 01:23:52,708 - Two! - Huidobro! 1426 01:23:52,709 --> 01:23:54,040 ¡Soy tu entrenador, no ella! 1427 01:23:54,041 --> 01:23:56,040 Necesito que escuches 1428 01:23:56,041 --> 01:23:58,290 ¡Por favor, hablemos! 1429 01:23:58,291 --> 01:23:59,207 Huidobro! 1430 01:23:59,208 --> 01:24:01,416 Sorry, Miss. Huidobro! 1431 01:24:01,417 --> 01:24:03,083 No, no, no! 1432 01:24:03,084 --> 01:24:06,126 Mantente fuera de esto, maldito ¡Chino! 1433 01:24:16,542 --> 01:24:19,749 Te dije que lo necesitaba hoy, así que manejarlo! 1434 01:24:19,750 --> 01:24:23,582 Estamos recibiendo correos electrónicos de la Estados Unidos con quejas. 1435 01:24:23,583 --> 01:24:25,582 ¿Quejas? ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? 1436 01:24:25,583 --> 01:24:29,458 Dicen que el pastel de zanahoria es causando intoxicación. 1437 01:24:29,750 --> 01:24:30,541 ¿Pero cómo? 1438 01:24:30,542 --> 01:24:32,749 ¿Cuántos correos electrónicos hemos recibido? 1439 01:24:32,750 --> 01:24:35,208 - Siete. -Venga conmigo. 1440 01:24:36,126 --> 01:24:36,416 ¡Mover! 1441 01:24:36,417 --> 01:24:38,958 - Sí - ¿Por qué me lo dices? ¿hasta ahora? 1442 01:24:38,959 --> 01:24:41,125 Me acabo de enterar, te lo estoy contando. tu 1443 01:24:41,126 --> 01:24:43,792 No puedes decirme las cosas tan tarde 1444 01:24:44,834 --> 01:24:48,126 ¿Qué pasa, imbécil? que estás haciendo? 1445 01:24:48,375 --> 01:24:50,167 ¿Lo que está sucediendo? 1446 01:25:01,125 --> 01:25:04,999 ¡No jodas! ¡Están llenos de hongos! 1447 01:25:05,000 --> 01:25:08,000 ¿Hola? ¿Qué quieres pendejo? 1448 01:25:08,001 --> 01:25:11,582 Amigo, lo siento pero están encendidos. su manera de cerrar tu 1449 01:25:11,583 --> 01:25:12,083 planta. 1450 01:25:12,084 --> 01:25:15,416 ¡De ninguna manera! no pueden hacer esto para mi. ¡Basta, por favor! 1451 01:25:15,417 --> 01:25:17,249 Fue un gran problema en el embajada. 1452 01:25:17,250 --> 01:25:19,749 Dicen que tus pasteles son estropeado 1453 01:25:19,750 --> 01:25:21,082 ¡No, de ninguna manera! 1454 01:25:21,083 --> 01:25:24,624 Mi jefe está muy enojado, está en su camino hacia allí. 1455 01:25:24,625 --> 01:25:26,499 Dime su nombre, hombre 1456 01:25:26,500 --> 01:25:27,999 Su nombre es Gustavo Trejo. 1457 01:25:28,000 --> 01:25:30,624 No le digas que te lo dije 1458 01:25:30,625 --> 01:25:32,124 es la mantequilla, señor. 1459 01:25:32,125 --> 01:25:35,542 De ninguna manera, toma esa mierda. ¡Fuera de aquí! 1460 01:25:35,625 --> 01:25:39,042 Maciel, algunos videos estan llegando. 1461 01:26:05,126 --> 01:26:07,001 ¡De ninguna manera! 1462 01:26:13,000 --> 01:26:13,833 ¡Hazte a un lado, por favor! 1463 01:26:13,834 --> 01:26:17,083 Cerraremos la planta y detener actividades 1464 01:26:17,084 --> 01:26:18,624 ¿Tiene una orden judicial? 1465 01:26:18,625 --> 01:26:20,999 Es propiedad privada, usted no puede entrar. 1466 01:26:21,000 --> 01:26:22,916 Extiéndanse e inspeccionen, equipo. 1467 01:26:22,917 --> 01:26:26,082 No puedes entrar así, es arbitrario! 1468 01:26:26,083 --> 01:26:26,999 Aquí está el hedor. 1469 01:26:27,000 --> 01:26:29,499 ¿Tiene una orden para buscar? nosotros? 1470 01:26:29,500 --> 01:26:31,208 Aquí está el origen de este lío. 1471 01:26:31,209 --> 01:26:35,125 Sólo una parte salió mal, pero ya lo estamos arreglando. 1472 01:26:35,126 --> 01:26:39,166 Tenemos decenas de casos en el Estados Unidos 1473 01:26:39,167 --> 01:26:40,999 Ya han muerto seis. 1474 01:26:41,000 --> 01:26:42,874 ¡No, de ninguna manera! 1475 01:26:42,875 --> 01:26:45,082 La embajada amenaza gobierno federal. 1476 01:26:45,083 --> 01:26:49,624 En serio, los gringos seguirán adelante. contra los responsables de 1477 01:26:49,625 --> 01:26:49,999 las muertes. 1478 01:26:50,000 --> 01:26:53,916 Debe haber una manera de solucionar esto, verdad gustavo? 1479 01:26:53,917 --> 01:26:57,374 ¿Gustavo? ¿Cómo conoces mi nombre? 1480 01:26:57,375 --> 01:26:59,541 Eso no importa. 1481 01:26:59,542 --> 01:27:01,207 tengo familia e hijos, 1482 01:27:01,208 --> 01:27:03,958 No sabía sobre esto cosa de contaminación. 1483 01:27:03,959 --> 01:27:07,749 Pero si me dejas, estoy seguro de que puede solucionarlo. 1484 01:27:07,750 --> 01:27:12,499 Cuando los gringos se enojan, todos aquí se alinea. 1485 01:27:12,500 --> 01:27:13,083 Eso es todo. 1486 01:27:13,084 --> 01:27:17,749 Si me das unas horas para resuélvelo, lo compensaré 1487 01:27:17,750 --> 01:27:18,165 usted. 1488 01:27:18,166 --> 01:27:21,332 - Ya verás. -¿Me estás sobornando? 1489 01:27:21,333 --> 01:27:22,958 Dos millones de pesos. 1490 01:27:22,959 --> 01:27:25,916 - Prometes mucho, Maciel. - Vale, tres. 1491 01:27:25,917 --> 01:27:26,666 Tres en efectivo. 1492 01:27:26,667 --> 01:27:30,040 Los funcionarios de la embajada quieren inspeccionar las empresas. 1493 01:27:30,041 --> 01:27:32,374 Quieren presenciar el convulsión. 1494 01:27:32,375 --> 01:27:33,833 Dame dos horas. 1495 01:27:33,834 --> 01:27:37,457 Dos horas y lo sacaré todo. las tortas estropeadas. 1496 01:27:37,458 --> 01:27:39,332 Y traeré otros nuevos. 1497 01:27:39,333 --> 01:27:41,000 Y tendré tu dinero, ¿vale? 1498 01:27:41,001 --> 01:27:44,000 - ¿Dónde está el dinero? -Iris lo hará dártelo. 1499 01:27:44,001 --> 01:27:46,374 Mientras tanto, iré por el pasteles. 1500 01:27:46,375 --> 01:27:50,165 Tienes 30 minutos para traer el efectivo, o si no. 1501 01:27:50,166 --> 01:27:52,000 Cerraré este lugar. 1502 01:27:52,001 --> 01:27:53,290 Y te arrestarán. 1503 01:27:53,291 --> 01:27:55,958 No te preocupes, te prometo que así será. listo. 1504 01:27:55,959 --> 01:27:57,791 - ¡Será mejor! -¡Iris! 1505 01:27:57,792 --> 01:27:59,250 ¡Iris! 1506 01:28:04,041 --> 01:28:05,917 ¿Qué carajo? 1507 01:28:10,458 --> 01:28:11,083 Aquí está la ficha. 1508 01:28:11,084 --> 01:28:14,125 Vamos al banco por esto. dinero del idiota - ¿Ahora? 1509 01:28:14,126 --> 01:28:16,624 ¡Sí, ahora mismo! Presta atención, por favor. 1510 01:28:16,625 --> 01:28:21,374 Después de darle el dinero, Encuentra un camión de basura. 1511 01:28:21,375 --> 01:28:25,791 Dales algo de dinero en efectivo y ten Tiran todos los pasteles. 1512 01:28:25,792 --> 01:28:30,791 - ¿Todo? -¡Todo! Joder, ¿por qué repite todo! 1513 01:28:30,792 --> 01:28:33,083 ¡No te enojes! 1514 01:28:35,709 --> 01:28:39,792 Consigue siete millones de pesos en efectivo listo para mí. 1515 01:28:40,001 --> 01:28:40,791 ¡Sí, en efectivo! 1516 01:28:40,792 --> 01:28:45,250 Llévatelos de la Panadería Cuenta internacional. 1517 01:28:46,917 --> 01:28:49,208 ¡Es Gusano! 1518 01:28:50,709 --> 01:28:54,082 ¡Déjame explicarte, por favor! 1519 01:28:54,084 --> 01:28:58,126 ¿Qué clase de idiota hace? ¡Crees que lo soy! 1520 01:28:59,417 --> 01:29:01,416 ¡Déjame explicarte, por favor! 1521 01:29:01,417 --> 01:29:02,124 ¿Cómo estás Maciel? 1522 01:29:02,125 --> 01:29:05,040 Hola, ¿tienes el dinero? yo soy con prisa 1523 01:29:05,041 --> 01:29:07,083 Sí, entra. 1524 01:29:09,042 --> 01:29:11,499 - ¿Hola? - Amigo, ¿cómo te va? 1525 01:29:11,500 --> 01:29:12,708 Estoy resolviendo esta mierda. 1526 01:29:12,709 --> 01:29:16,916 Pero deberías haberme advertido antes, idiota. 1527 01:29:16,917 --> 01:29:17,916 Está empeorando, amigo. 1528 01:29:17,917 --> 01:29:23,499 El embajador de Estados Unidos va a ¡Tu fábrica en dos horas! 1529 01:29:23,500 --> 01:29:24,208 ¡Lo sé! ¡Lo sé! 1530 01:29:24,209 --> 01:29:27,290 Tienes que demostrarles que tu los pasteles están bien, 1531 01:29:27,291 --> 01:29:29,040 o esto va a estar jodido. 1532 01:29:29,041 --> 01:29:29,999 ¡Lo sé, idiota! 1533 01:29:30,000 --> 01:29:32,749 ¿Estás seguro de que no estás siendo extorsionado? 1534 01:29:32,750 --> 01:29:34,833 No, Silvia. Gracias. 1535 01:29:34,834 --> 01:29:36,082 Aquí está todo. 1536 01:29:36,083 --> 01:29:38,374 - ¿Paquetes de 500 billetes? -Bien. 1537 01:29:38,375 --> 01:29:39,290 - Toma dos. -¿A mí? 1538 01:29:39,291 --> 01:29:44,249 Sí, llévalos directamente al director. 1539 01:29:44,250 --> 01:29:47,249 - De acuerdo. - Dile que es de mi parte. 1540 01:29:47,250 --> 01:29:49,332 No te detengas ni te distraigas. 1541 01:29:49,333 --> 01:29:52,167 Antes de irte, ¿puedes firmar? 1542 01:29:54,208 --> 01:29:56,209 Gracias Silvia. 1543 01:29:57,709 --> 01:29:59,375 ¿Adónde vas? 1544 01:30:00,084 --> 01:30:01,375 Déjalo. 1545 01:30:06,709 --> 01:30:10,708 - ¿Qué estás haciendo aquí? -No, ¿Qué estás haciendo aquí? 1546 01:30:10,709 --> 01:30:13,499 - Trabajo aquí. -¿Qué quieres decir? 1547 01:30:13,500 --> 01:30:15,290 ¡Esperar! ¿A dónde llevas esto? 1548 01:30:15,291 --> 01:30:17,374 ¿A quién le vendiste todos estos pasteles? a? 1549 01:30:17,375 --> 01:30:20,165 ¿Por qué carajo te importa? ¿Por qué? ¿estás aquí? 1550 01:30:20,166 --> 01:30:22,165 - ¡Cálmate! -¿Dónde está Sofía? 1551 01:30:22,166 --> 01:30:24,000 - Ella no está aquí. -¿Cómo? 1552 01:30:24,001 --> 01:30:25,249 ¡No es asunto tuyo! 1553 01:30:25,250 --> 01:30:28,125 ¡Eres una inútil, Sofía! 1554 01:30:28,208 --> 01:30:29,834 ¡Sofía! 1555 01:30:32,083 --> 01:30:33,624 Hola Sofi, ¿cómo estás? 1556 01:30:33,625 --> 01:30:35,624 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 1557 01:30:35,625 --> 01:30:37,999 Cálmate, tengo una propuesta. 1558 01:30:38,000 --> 01:30:41,208 Déjala en paz, ya ¡arruinó su vida! 1559 01:30:41,209 --> 01:30:43,000 ¿Puedo hablar con ella? Gracias. 1560 01:30:43,001 --> 01:30:47,874 No haré ningún negocio con usted. Ya tengo comprador. 1561 01:30:47,875 --> 01:30:49,125 ¡Escuche primero! 1562 01:30:49,126 --> 01:30:52,332 Sé que tienes un cliente, yo tengo una propuesta. 1563 01:30:52,333 --> 01:30:54,958 Pagaré 80 pesos por tu pastel. 1564 01:30:54,959 --> 01:30:56,165 Cada pastel. 1565 01:30:56,166 --> 01:30:59,833 - No, no me interesa. -¿tú ¿sabes cuanto es? 1566 01:30:59,834 --> 01:31:04,000 Cuatro millones de pesos en efectivo. 1567 01:31:04,001 --> 01:31:06,208 Ahora mismo. 1568 01:31:08,834 --> 01:31:12,624 - No. -Por favor, Sofi, vete. emociones detrás. 1569 01:31:12,625 --> 01:31:16,791 Todo este tiempo y no lo has hecho Aprendí algo de mí, 1570 01:31:16,792 --> 01:31:19,166 esto es un negocio. 1571 01:31:22,291 --> 01:31:26,126 Cuatro millones en efectivo, ahora mismo. 1572 01:31:34,126 --> 01:31:35,166 - De acuerdo. -Perfecto. 1573 01:31:35,167 --> 01:31:37,874 - ¿Hablas en serio, hermana? -ella ya aceptado. 1574 01:31:37,875 --> 01:31:41,874 Además, con este dinero tú puede apoyar su 1575 01:31:41,875 --> 01:31:43,040 parientes de veintitantos años. 1576 01:31:43,041 --> 01:31:45,500 Aquí lo tienes. 1577 01:31:46,000 --> 01:31:48,582 Recién salido del horno. 1578 01:31:48,583 --> 01:31:51,084 Aquí lo tienes. 1579 01:31:51,750 --> 01:31:54,083 ¿Quiénes son? 1580 01:31:54,709 --> 01:31:56,959 Mis sobrinos. 1581 01:31:57,042 --> 01:31:58,166 ¿Tus sobrinos? 1582 01:31:58,167 --> 01:32:00,290 Tú, ¿quieres ganar algo? ¿efectivo? 1583 01:32:00,291 --> 01:32:02,708 te daré un consejo si me ayudas yo cargo el camión con el 1584 01:32:02,709 --> 01:32:05,084 pasteles. 1585 01:32:05,291 --> 01:32:07,499 No, muchas gracias. 1586 01:32:07,500 --> 01:32:09,166 Pero bendito sea tu corazón. 1587 01:32:09,959 --> 01:32:10,958 No. 1588 01:32:10,959 --> 01:32:13,625 Mediocres. Obtienes lo que hornear. 1589 01:32:16,709 --> 01:32:18,500 ¿Nos vamos, Pam? 1590 01:32:20,792 --> 01:32:21,374 Lo siento, señor. 1591 01:32:21,375 --> 01:32:25,500 Pero no tenemos cupones para un descuento geriático. 1592 01:32:29,667 --> 01:32:31,333 Te arrepentirás de esto. 1593 01:32:31,667 --> 01:32:33,041 Te arrepentirás. 1594 01:32:33,542 --> 01:32:37,125 Carguemos todo en el camiones! ¡Rápido, por favor! 1595 01:32:37,126 --> 01:32:39,749 Ayúdame a deshacerme de todos los pasteles. 1596 01:32:39,750 --> 01:32:41,124 ¿lo estás tirando? 1597 01:32:41,125 --> 01:32:42,082 Han salido mal. 1598 01:32:42,083 --> 01:32:43,208 Bueno, por supuesto. 1599 01:32:43,209 --> 01:32:44,332 - ¡Ayúdame, Chuy! -¡Trabajar! 1600 01:32:44,333 --> 01:32:47,749 Necesitamos tirar todos los pasteles. a la basura. 1601 01:32:47,750 --> 01:32:49,750 Esos también, por favor. 1602 01:32:50,291 --> 01:32:53,541 Todos los pasteles, gracias. 1603 01:32:53,542 --> 01:32:54,959 Gracias. 1604 01:32:58,250 --> 01:32:59,290 Aquí vamos. 1605 01:32:59,291 --> 01:33:01,791 Todo está ahí. 1606 01:33:01,792 --> 01:33:03,667 Más vale prevenir que lamentar. 1607 01:33:22,625 --> 01:33:24,125 ¿Cómo te fue? 1608 01:33:28,792 --> 01:33:30,126 ¿Qué pasó? 1609 01:33:30,875 --> 01:33:32,250 ¿Dónde están todos? 1610 01:33:33,084 --> 01:33:34,291 Acaban de irse. 1611 01:33:34,375 --> 01:33:37,542 Les di el dinero en efectivo y estamos bien. 1612 01:33:39,458 --> 01:33:41,250 ¿Cómo estamos bien? 1613 01:33:42,959 --> 01:33:44,834 Dijeron eso. 1614 01:33:45,000 --> 01:33:45,916 Iris... 1615 01:33:45,917 --> 01:33:48,000 Los funcionarios del gobierno fueron ¡aquí! 1616 01:33:48,001 --> 01:33:51,165 Por eso fui por los pasteles, 1617 01:33:51,166 --> 01:33:53,624 Moví cielo y tierra. 1618 01:33:53,625 --> 01:33:55,166 ¿Por qué se fueron? 1619 01:33:57,041 --> 01:33:58,458 No sé. 1620 01:33:59,959 --> 01:34:01,333 Tenemos suerte, ¿no? 1621 01:34:02,291 --> 01:34:06,125 Maciel, estamos recibiendo correos electrónicos. de EE.UU. con quejas. 1622 01:34:06,126 --> 01:34:09,916 Dicen que el pastel de zanahoria es provocando intoxicaciones. 1623 01:34:09,917 --> 01:34:11,250 ¿Intoxicación? 1624 01:34:12,667 --> 01:34:15,667 ¿Qué carajo estás haciendo, imbécil? 1625 01:34:16,001 --> 01:34:17,749 ¿Masticar chicle otra vez? 1626 01:34:17,750 --> 01:34:21,999 Esto nos expone a un hongo. problema de crecimiento. 1627 01:34:22,000 --> 01:34:24,126 - ¿Qué es eso? -Heces. 1628 01:34:24,250 --> 01:34:25,458 ¡Bruto! 1629 01:34:26,583 --> 01:34:27,624 ¡Voy a vomitar! 1630 01:34:27,625 --> 01:34:29,667 ¡Hermana, por favor resiste! 1631 01:34:30,625 --> 01:34:33,208 ¿Por qué crear problemas donde hay ¿Ninguno? 1632 01:34:33,209 --> 01:34:34,041 Es la mantequilla, señor. 1633 01:34:34,042 --> 01:34:37,000 De ninguna manera, toma esa mierda. ¡Fuera de aquí! 1634 01:34:37,001 --> 01:34:37,958 Nuevos vídeos. 1635 01:34:37,959 --> 01:34:38,332 ¡Hay dos! 1636 01:34:38,333 --> 01:34:41,332 ¡Hola chicos! ¿Quieres ayudarme? fuera? 1637 01:34:41,333 --> 01:34:41,958 ¡Sí! 1638 01:34:41,959 --> 01:34:44,125 ¿Puedes ayudar con un vídeo? 1639 01:34:55,375 --> 01:34:59,916 Mi jefe está muy enojado, está en su camino hacia allí. 1640 01:34:59,917 --> 01:35:01,708 Dime su nombre, hombre 1641 01:35:01,709 --> 01:35:04,124 Su nombre es Gustavo Trejo. 1642 01:35:04,125 --> 01:35:06,250 ¡Te amo prima! 1643 01:35:06,709 --> 01:35:07,290 ¡Qué informal! 1644 01:35:07,291 --> 01:35:08,916 ¿Cómo sabes mi nombre? 1645 01:35:08,917 --> 01:35:09,916 ¡Dos millones de pesos! 1646 01:35:09,917 --> 01:35:11,208 Prometes mucho, Maciel. 1647 01:35:11,209 --> 01:35:14,332 Necesitas demostrar que tus pasteles son bien, amigo. 1648 01:35:14,333 --> 01:35:15,541 Si no, estarás jodido. 1649 01:35:15,542 --> 01:35:17,874 Necesito que consigas una basura camión. 1650 01:35:17,875 --> 01:35:18,749 ¡Detente ahí, por favor! 1651 01:35:18,750 --> 01:35:21,666 Necesito que todos los pasteles lleguen. tirado a la basura. 1652 01:35:21,667 --> 01:35:23,999 Ayúdame a deshacerme de todos los pasteles. 1653 01:35:24,000 --> 01:35:24,999 ¿Tirarlo? 1654 01:35:25,000 --> 01:35:26,499 Todos han salido mal. 1655 01:35:26,500 --> 01:35:27,332 Bueno, por supuesto. 1656 01:35:27,333 --> 01:35:30,000 - ¡Ayúdame, Chuy! -llegar a trabajo! 1657 01:35:30,001 --> 01:35:31,166 Esos también. 1658 01:35:31,167 --> 01:35:31,708 Tengo un comprador. 1659 01:35:31,709 --> 01:35:33,082 Por favor, deja atrás las emociones. 1660 01:35:33,083 --> 01:35:37,709 Es increíble como no lo has hecho aprendido algo de mí. 1661 01:35:41,126 --> 01:35:41,958 ¿El dinero? 1662 01:35:41,959 --> 01:35:43,042 Listo. 1663 01:35:43,126 --> 01:35:45,082 Todo el dinero está ahí, gracias. usted. 1664 01:35:45,083 --> 01:35:49,001 Sigue con tus estúpidas tartas, Nos vemos. 1665 01:35:49,458 --> 01:35:52,625 Me pidieron que te diera esto sobre. 1666 01:35:54,583 --> 01:35:59,333 NO TIENES UNA MIERDA EN MÍ. CON CON AMOR, SOFÍA. 1667 01:36:07,126 --> 01:36:08,209 ¿Qué es? 1668 01:36:30,166 --> 01:36:30,999 Te jodieron. 1669 01:36:31,000 --> 01:36:32,999 Sí, señor. Estoy trabajando en ello. 1670 01:36:33,000 --> 01:36:36,374 Iris ya me contó todo tonterías que hiciste. 1671 01:36:36,375 --> 01:36:38,041 No arreglarás nada. 1672 01:36:38,042 --> 01:36:40,582 Mis abogados le enviarán su renuncia. 1673 01:36:40,583 --> 01:36:41,999 No, escúchame primero. 1674 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Escuche mi versión de la historia, al menos. 1675 01:36:45,001 --> 01:36:46,041 La junta ha votado. 1676 01:36:46,042 --> 01:36:47,290 Iremos a otra empresa. 1677 01:36:47,291 --> 01:36:50,332 ¿Cómo te va con Pemex? Fernández? 1678 01:36:50,333 --> 01:36:50,791 Excelente. 1679 01:36:50,792 --> 01:36:54,499 El próximo martes tendremos la Problema de instalación solucionado. 1680 01:36:54,500 --> 01:36:56,332 Agendame con Sánchez, por favor. Para comprobar el 1681 01:36:56,333 --> 01:36:58,457 refinería. 1682 01:36:58,458 --> 01:37:00,084 Dame un informe. 1683 01:37:00,500 --> 01:37:02,001 ¿Eso es bueno? 1684 01:37:05,250 --> 01:37:08,708 Lupita, necesitamos más. chocolatinas, porque venden 1685 01:37:08,709 --> 01:37:09,290 salir primero. 1686 01:37:09,291 --> 01:37:10,916 Sí, tenemos suficientes ingredientes, 1687 01:37:10,917 --> 01:37:13,999 Pero la masa necesita tiempo para subir. Es un proceso. 1688 01:37:14,000 --> 01:37:16,165 - Sí. -Quédate al mando, por favor. 1689 01:37:16,166 --> 01:37:18,207 -¡Charo! ¡Charo! -Ella estaba diciendo yo... 1690 01:37:18,208 --> 01:37:21,124 necesito terminar el orden del restaurante! Ahora. 1691 01:37:21,125 --> 01:37:24,791 ¡Hermana! ¡No te preocupes por eso! yo terminarlo. 1692 01:37:24,792 --> 01:37:26,792 ¡Está torcido, Juan! 1693 01:37:27,084 --> 01:37:28,791 ¿Te gusta? Lo adoro. 1694 01:37:28,792 --> 01:37:30,125 Sí, es bonito. 1695 01:37:30,126 --> 01:37:30,332 ¿Lindo? 1696 01:37:30,333 --> 01:37:32,749 - ¡Es realmente lindo! -No lo seas sarcástico. 1697 01:37:32,750 --> 01:37:34,082 Necesitamos terminar los folletos. 1698 01:37:34,083 --> 01:37:37,499 Lo haremos. los otros ya están allí. 1699 01:37:37,500 --> 01:37:39,374 ¿Puedes encargarte de esto, Pam? 1700 01:37:39,375 --> 01:37:41,125 - ¡Seguro! -Tengo que irme. 1701 01:37:41,126 --> 01:37:41,541 ¿Mi bolso? 1702 01:37:41,542 --> 01:37:42,374 Aquí. 1703 01:37:42,375 --> 01:37:44,125 Bien, gracias. 1704 01:37:50,000 --> 01:37:51,042 Mamá. 1705 01:37:53,834 --> 01:37:56,250 Eres mi persona favorita. 1706 01:38:01,667 --> 01:38:04,792 Y juntos somos el más fuerte. 1707 01:38:19,500 --> 01:38:21,375 Sé que has sufrido, 1708 01:38:22,542 --> 01:38:26,250 y la vida no siempre ha sido fácil a ti. 1709 01:38:32,333 --> 01:38:36,001 No te rindas, mami. te conozco ¡Puedo hacerlo! 1710 01:38:37,917 --> 01:38:40,625 Siempre te animaré. 1711 01:38:44,750 --> 01:38:48,542 Cuando estés triste, puedo darte un abrazo, 1712 01:38:54,000 --> 01:38:57,834 o contarte un chiste para hacerte sonrisa, 1713 01:38:58,792 --> 01:39:02,083 como siempre me haces ¡reír! 1714 01:39:06,125 --> 01:39:08,916 Te veo cada día más feliz, 1715 01:39:08,917 --> 01:39:13,000 y dices que soy muy inteligente para notando. 1716 01:39:16,041 --> 01:39:18,999 Cuando seas mayor, tomaré cuidar de ti, tal como te cuidas 1717 01:39:19,000 --> 01:39:21,500 cuida de mi. 1718 01:39:22,834 --> 01:39:25,333 ¡Seré tan fuerte como tú! 1719 01:39:30,000 --> 01:39:35,001 Eres la más bonita y la ¡Más fuerte en todo el mundo! 1720 01:39:40,917 --> 01:39:44,166 Te amo con todo mi corazón, mami. 1721 01:39:44,959 --> 01:39:47,333 Te veré en la línea de meta. 1722 01:39:49,166 --> 01:39:53,834 KILÓMETROS QUE NOS MUEVEN AÑOS POR LA IGUALDAD 1723 01:40:40,291 --> 01:40:43,000 ¡Es para conocerte! Entra, por favor. 1724 01:41:00,500 --> 01:41:02,582 ¿Quieres decir algo? 1725 01:41:02,583 --> 01:41:03,959 Sí. 1726 01:41:06,875 --> 01:41:09,709 Hola mi nombre es Sofía, 1727 01:41:10,667 --> 01:41:11,749 y soy alcohólico. 1728 01:41:11,750 --> 01:41:15,083 - Un placer conocerte, Sofía. - ¿Cómo estás?